{"title":"16 years old","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBooks in Ukrainian for children born in 2016\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eA selection of books specially chosen for children born in 2016. Here you will find fairy tales, educational books, comics, informative literature, and editions for family reading — all in Ukrainian.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDelivery across Europe — fast, without customs fees. Choose books by your child's age and support reading in their native language.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agency \"Lockwood \u0026 Co.\" The Screaming Staircase. Book 1 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe ghosts are returning to take revenge on the living! After sunset, the streets of the city are overrun by evil spirits… Are you afraid of the deadly touch of a ghost? As the number of spirit attacks rises daily, psychological investigation agencies are becoming more popular than ever. The smallest, most fragile — yet the best of them all — is the agency \"Lockwood \u0026 Co\"! Meet the determined and slightly eccentric Anthony Lockwood, along with his loyal assistant, book lover George Cubbins, and their new colleague, the brave Lucy Carlyle! Together, they will use their unusual talents to save your — and of course, their own — lives!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"The Screaming Staircases\" is the first book in the popular series \"Lockwood \u0026 Co.\" by the famous British author Jonathan Stroud. It was translated into Ukrainian by Volodymyr Panchenko, and the cover was illustrated by Ivan Sulima. Keep an eye on the spines ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agency \"Lockwood \u0026 Co.\" The Whispering Skull. Book 2 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eAt the agency \"Lockwood \u0026 Co.\" – the spirited Anthony Lockwood, book lover George Cubbins, and brave Lucy Carlyle, the best ghost-hunting specialists in London – new clients approach them for help during the exhumation of the body of Edmund Bickerstaff, a Victorian-era doctor who spent his life trying to communicate with the dead. The doctor’s coffin must be carefully sealed to prevent any interference from supernatural forces. Everything goes wonderfully until George’s curiosity attracts the attention of a terrifying phantom… The appearance of this spirit causes real chaos in London. Inspector Barnes from the Department of Psychological Investigations and Control (DEPIC) informs Lockwood that a mysterious glass object has been stolen from Bickerstaff’s coffin. This artifact is extremely dangerous, so Barnes insists it must be found immediately. Meanwhile, the skull locked in a jar – the most astonishing of Lockwood’s collection of ghosts – begins to torment Lucy with its persistent whisper… The author of the popular \"Bartimaeus Trilogy\" offers readers a new captivating, eerie, and incredibly intriguing story from the \"Lockwood \u0026 Co.\" series.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"The Whispering Skull\" is the second book in the popular series \"Lockwood \u0026 Co.\" by the famous British author Jonathan Stroud. It was translated into Ukrainian by Volodymyr Panchenko, and the cover was illustrated by Ivan Sulima. Keep an eye on the spines :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoe (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eRobinson is a young and impulsive lad who defies his parents' wishes and sets off on a journey across the seas. However, soon his ship meets with disaster, and the man finds himself on a remote tropical island, where he spends the next 28 years. The novel \"Robinson Crusoe: Life and Amazing Adventures\" is based on real events that happened to the Scottish sailor Alexander Selkirk, who spent four years on a deserted island.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"The History of Ukraine by Grandpa Syvyrid. Book One (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe first volume of the book \"The History of Ukraine from Grandfather Syvyrid\" by the Ukrainian blogger known on the social network Facebook under the name \"Syvyrid Opanasovych\". The book is written in a style that is most closely related to the World History as processed in \"Satyrikon\". However, the author's presentation of the material differs with a more scientific approach to historical details and a depth of analysis of cause-and-effect relationships, making it a reliable source of historical material not only for anyone interested in history but also for students and pupils. A feature of the author's genre is the \"revival\" of historical figures in the format of dialogues and engaging readers in the analysis of historical events. The first volume covers the period from primitive people and the settlement of the territory of Ukraine to the year 1036. The text retains the characteristics of the author's writing style. For a wide audience of readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"The History of Ukraine by Dido Syvyrid. Book Two (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe second book \"The History of Ukraine by Grandfather Syvyrid\", written at the request of many thousands of readers of the famous Facebook blogger Syvyrid Opanasovych. The author's signature style is a strict adherence to historical truth, which, however, is presented in a light and witty form of a village grandfather's storytelling. The historical events depicted by the author are filled with humor and subtle irony, and the historical characters are lively and communicate vividly with each other. Thus, the first book, published in 2016, quickly gained great popularity and received enthusiastic reviews from both the general reading audience and historians. It can be used as a source of interesting historical material for students and pupils. The second book covers the period of the 11th to 14th centuries, from Yaroslav the Wise to the Battle of the Blue Waters. The text retains the peculiarities of the author's writing style.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"The History of Ukraine by Dido Syvyrid. Book Three (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe third book \"Histories of Ukraine by Grandfather Syvyrid\" covers the period from the Union of Krewo in 1385 to the Union of Brest in 1596. For Europe, it was an era of geopolitical upheavals that directly affected the Ukrainian lands, thus the author analyzes the circumstances of the defeat of the Teutonic Order, the fall of Constantinople, the collapse of the Golden Horde, the consequences of the Great Geographical Discoveries, the Little Ice Age, and so on. In this way, the reader's understanding of the real historical circumstances under which the Polish-Lithuanian Commonwealth emerged and the Zaporizhian Sich was established and strengthened is enriched. Dozens of characters in the book — from Vitovt and Tokhtamysh to the Ostroh princes, Nalyvaiko, and Kishka — are real historical figures, whose images are not idealized: the author tells about the heroes, as well as the anti-heroes of Ukrainian history, as if they were living people. The books in this series do not belong to the genre of \"folk-history\"; they consistently promote scientific views on history. The unique style of presenting historical material from the perspective of a village historian, Grandfather Syvyrid, adds color to the books and helps in the easier assimilation of large volumes of scientifically verified historical knowledge. For a wide audience of readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"All about German verbs (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eQuickly master German verb forms and confidently use them thanks to a clear two-way principle. On the left - conjugation tables, on the right - example sentences, idioms, and notes on the use of these forms. \n\u003cbr\u003eCourse features:\n\u003cbr\u003e 70 tables of declension;\n\u003cbr\u003e double page for each verb with all important information;\n\u003cbr\u003e over 1000 verbs with details of conjugation;\n\u003cbr\u003e additional grammatical chapter on verbs;\n\u003cbr\u003e useful tips for effective learning of verb forms. \n\u003cbr\u003eLevel from A1 to B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna Grows Up (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eNow the fame of Pollyanna has spread far beyond Beldingsville — even in Boston, they are learning about the \"glad game.\" There, they invite the girl to \"heal\" the soul of a grieving widow — Mrs. Carew. This time, Pollyanna achieved the impossible! Thanks to the joyful girl, the sorrowful woman becomes happy and finds her long-lost nephew. Who will this young man turn out to be and what awaits the main character when she grows up?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Anne of Green Roofs (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eBrother and sister Marilla and Matthew Cuthbert decide to adopt a boy from the orphanage to help them with the household. But by mistake, they are sent the lively red-haired Anne, who turns life in the town of Avonlea upside down from the very first days. And although Anne considers herself a \"real trial\" (sometimes quite deservedly), Marilla and Matthew adore their ward. And Anne will repay them for their care in full.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychology for Girls (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eHow to understand your environment and yourself in it? What type of character and temperament is typical for you and your friends? How to become an interesting conversationalist and communicate freely and effortlessly? Can you learn to be a good friend and, in return, have devoted friends? What to do when someone is \"more than just a friend\" to you? In this book, readers will find not only answers to such questions but also various tests and useful tips from experienced psychologists. For middle school age.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Book of Secret Knowledge (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eSecrets have long fascinated and compelled us to seek answers. The greatest mystery — the human being — can be revealed by their name, handwriting, voice, gestures, moles on the body, and even blood type. Horoscopes, dream books, symbols, palmistry, numerology, physiognomy, etc., can help uncover their character; various divinations can provide a glimpse into the future and unveil the mysteries of fate.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Caution: guys! (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eWhat to do when changes occur in the body and soul? When a multitude of questions arise that you are ashamed to ask your parents, and instead of formulas, the fluids of love are swirling in your head? How not to act foolishly, not to get lost in the labyrinths of feelings, and to understand the psychology of strange creatures - boys? This book will provide answers to these and many other questions, significantly easing life for both teenagers and parents, as well as offering advice, teaching, and guiding.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Stories about the lives of 50 Ukrainians (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThis book will introduce readers to outstanding Ukrainians: men and women who have made significant contributions to the development of our state, science, and art. The history of each of them is interesting and unique: some inspire, some make you think, and some are frankly upsetting. This is a book from which one can start getting to know Ukrainian figures, but it is definitely not where one should stop, as hundreds of names remain outside of it.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"The Longest Night (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe journey of seventeen-year-old Vita from Germany to a small Italian town turns out to be more than just a pastime — it leads the girl to the deepest and darkest secrets of her family. In this story, several mysteries intertwine: a mysterious death, complicated relationships with her parents, and strange lines from a novel by a cult writer — all of this Vita must unravel, she needs to understand what connection it has to her life.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Whisper (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eNoah arrives with his mother at an old house in a forgotten village to spend their vacation there. But something very scary and unsettling emanates from this old house. And it seems that only Noah feels it. However, soon events start to unfold. An acquaintance with a handsome but very mysterious guy named David. Following that, a new thrilling game that makes the pulse quicken. Just a piece of paper and a saucer summon the spirit of a girl. She claims to have died in this house 30 years ago.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"artemis-faul-vypadok-v-arktyci-knyha-2","title":"Artemis Fowl. Arctic Incident. Book 2 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eAt the sound of his name, enemies tremble. And indeed, Artemis Fowl knows how to make an unforgettable impression. This young genius is distinguished by incredible sharpness of mind, instant reaction, and a complete lack of fear. To some, he seems like a machine. But that is not the case. Despite all his achievements and brilliant criminal operations, Artemis remains a thirteen-year-old boy, capable of strong feelings and ready to do anything to save the person dear to him...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762344174,"sku":"KZK10830","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit-2.jpg?v=1711023809"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Book 1 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl is a boy genius from Ireland who has dedicated his brilliant mind to criminal affairs. When Artemis learned that there is a civilization of mythical creatures underground, he immediately realized that a gold mine had opened up before him. Now his brilliant activities take on a completely different hue. But Artemis doesn't know as much about the mythical people as he thinks he does. And what he doesn't know could very well harm him...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"German Language. Grade 9. Grammar Workbook (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eThe notebook contains grammatical material on the topics provided by the foreign language program approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine, as well as various and interesting tasks for practicing what has been learned.\n\u003cbr\u003e\"Designed for more detailed processing of the material by students both in class and at home.\"\n\u003cbr\u003eFor students of general secondary education institutions and teachers of the German language\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"German Language. Grade 9. Workbook with Lexical Exercises (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eThe notebook contains lexical material on the topics provided by the foreign language program approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine, as well as various and interesting tasks for practicing what has been learned. It is intended for a more detailed study of the material by students both in class and at home.\n\u003cbr\u003eFor students of general education schools and teachers of the German language.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Reading is prohibited! (Almost) a secret guide (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThis book is about teenagers. More precisely, it is about what happens to the body when it \"grows in all directions,\" about the new sensations that arise during puberty, about a multitude of new questions, thoughts, and problems. And also about how – and this is extremely important! – to talk about all of this openly and how to find honest answers to all questions.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheit (small format) (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat has happened to our world? Why do firefighters burn houses instead of putting out fires? Why do people not read books, not walk, and hardly talk to each other? What will our Earth look like and what will people be like if they are forbidden to read books? From the pages of one of Ray Bradbury's best works, you will learn how people will learn to preserve books for future generations, who will rise against the prevailing system, and how a meeting with the \"strange\" girl Clarisse will change the life of firefighter Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"The Kaidashev family (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Kaidash Family\" is a realistic social and domestic novel by the classic of Ukrainian literature Ivan Nechuy-Levytsky. The work describes events that took place in the large rural family of the Kaidashes. Conflicts within the family are depicted with humor, yet the author's good-natured attitude towards the quarrelsome Kaidashes does not prevent him from mercilessly criticizing the social order, the way the community is organized, and the behavior of the clergy, which lead to the impoverishment of the human spirit.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Dandelion wine (small format) (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSummer of 1928... The town of Greentown... How interesting it is to live when you are only 12... You can sleep in your grandfather's tower, run around in tennis shoes, keep track of everyday events and new discoveries, see a real Machine of Happiness, and also... and also... There is so much to do in the summer! But the most important thing is to make dandelion wine, so much dandelion wine that it will last the whole winter. After all, that wine is \"captured and corked summer in bottles.\" A summer full of magical adventures in 1928 — a wonderful time for twelve-year-old Doug and his family and friends — awaits you on the pages of the story \"Dandelion Wine.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRead and enjoy. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"The Count of Monte Cristo. Volume 1 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Count of Monte Cristo\" by Alexandre Dumas is one of the favorite novels of many generations of readers. This is a story about Edmond Dantes, a young man unjustly convicted and imprisoned in the castle of If. Having managed to escape from prison and find the treasure, he seeks justice and revenge... What awaits his offenders? Will this revenge bring satisfaction to Dantes himself? The story of good and evil, wrongs and revenge, depicted in the book, is full of great intrigue... The first volume of this exciting novel is for the attention of readers. The division into sections and volumes was made on the basis of the contemporary edition of the work; the same principle is followed by European publishers (in particular, the only known printed translation of the novel into Ukrainian, which was published in Winnipeg in 1924, is based on it).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"The Count of Monte Cristo, Volume 2 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Count of Monte Cristo\" by Alexandre Dumas is one of the favorite novels of many generations of readers. This is a story about Edmond Dantes, a young man unjustly convicted and imprisoned in the castle of If. Having managed to escape from prison and find the treasure, he seeks justice and revenge... What awaits his offenders? Will this revenge bring satisfaction to Dantes himself? The story of good and evil, wrongs and revenge, depicted in the book, is full of great intrigue... The second volume of this fascinating novel is for the attention of readers. The division into sections and volumes was made on the basis of the contemporary edition of the work; the same principle is followed by European publishers (in particular, the only known printed translation of the novel into Ukrainian, which was published in Winnipeg in 1924, is based on it).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe novel by the English writer Daniel Defoe tells us about the amazing and exciting adventures of a sailor from York who ended up on a deserted island and lived there for more than twenty-eight years. The book will be interesting for both young and adult readers.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"The Fifteen-Year-Old Captain (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Fifteen-Year-Old Captain\" is a novel by the French writer Jules Verne, first published in 1878. The plot of the novel begins with almost the entire crew of the whaling brig \"Pilgrim\" perishing in a confrontation with a whale. After the sailors' death, Dick Sand, a fifteen-year-old boy, has to become the captain of the ship. Five Africans, who accidentally found themselves on the ship, help Dick reach America — that is where the \"Pilgrim\" was supposed to go. But the treacherous Negoro, the ship's cook, secretly changes the course. Thus, the friends end up in Africa, as Negoro, an agent of slave owners, seeks revenge on Dick and intends to sell the Africans into slavery. All the passengers of the brig \"Pilgrim\" find themselves in mortal danger, from which they manage to escape alive only thanks to Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"The Adventures of Sherlock Holmes, volume 1 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eUkrainian edition of \u003cem\u003eThe Adventures of Sherlock Holmes\u003c\/em\u003e by Arthur Conan Doyle. Ukrainian title: Пригоди Шерлока Холмса. Том 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than a century ago the name Sherlock Holmes first appeared from the pen of the English writer Arthur Conan Doyle. Generation after generation of readers has followed the remarkable adventures of the hermit of Baker Street, watchful, quick and able to unravel the strangest of puzzles.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Earth (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlha Kobylianska's novella \"Zemlia\" (the writer referred to it as a short story), using contemporary terminology, can be considered a true psychological thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe basis of the work is an event that took place in 1894 in the village of Dymtsi in Bukovina. In one of the local peasant families, the younger brother kills the elder in order to become the sole heir to the parental land.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFilled with drama and almost superhuman experiences, the narrative captivates the reader's imagination literally from the very first pages and keeps them in suspense until the last episode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story has been staged and filmed.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"It has been translated into many languages of the world.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinson Crusoe (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe classic work of Daniel Defoe in an adaptive retelling by Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Mysterious Island (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe novel \"The Mysterious Island\" concludes a unique trilogy about Captain Nemo (\"The Children of Captain Grant\" and \"Twenty Thousand Leagues Under the Sea\"). The main characters of the novel are five Americans who made a daring escape from captivity in a hot air balloon and ended up on a deserted island. The story of these people is unusual, as unlike other \"Robinsons\" who relied on the supplies and equipment of shipwrecks, they, according to the author, had to \"create everything from nothing.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Complete Uncensored Collection (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOn February 12, 1840, a censored permit was issued to print \"Kobzar.\" This was the name given to his first collection of poems, which consisted of eight works, by the 26-year-old poet. (This title was preserved for the next two editions, in 1844 and 1860). \"Kobzar\" was published somewhere around March — early April and received unanimous recognition from critics regarding the poetic talent of its author. Since then, all of Shevchenko's poetic works have been identified with the texts of the book titled \"Kobzar.\" It opened a new era in the history of Ukrainian literature. No Ukrainian poet before this had produced such wonderful works as those that made up \"Kobzar,\" nor had anyone stirred such thoughts or feelings. The melodic poetic word, closeness to folklore, passionate love for the Motherland, and pure folk language — the main features of Shevchenko's language — were vividly manifested in this book. Shevchenko appeals to the national memory of Ukrainians, reminds them of the past glory of Zaporizhzhia, sings of the oppressed peasantry, and dreams of the people becoming the rightful masters of their land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Ukrainian should have a \"Kobzar\" — a collection by the outstanding Ukrainian poet Taras Hryhorovych Shevchenko. This book truly sits on the shelf of many of our compatriots. However, not everyone knows that in the past and the century before last, only partial versions of the publication could be purchased. It is good that today you can \u003cstrong\u003ebuy the complete \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. You can form a new impression of the author's work by comparing the content of this book with the ones you have held in your hands before.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is a complete collection?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book \"\u003cstrong\u003eKobzar. Complete Uncensored Collection\u003c\/strong\u003e\", in addition to the main, well-known works, contains the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoems that were not allowed to be published first by the tsarist and then by the Soviet authorities. That is, now you have the opportunity to get acquainted with the uncensored works of Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformation about the poet's biography.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor's aphorisms.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack-and-white reproductions of Shevchenko's paintings.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuying the uncensored collection \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e is a great idea if you want to enrich your home library. The book will also make a wonderful gift for a patriot, an admirer of the author's creative work, and a person who is not indifferent to poetry in general. Such a publication is a must-have for a student studying Shevchenko's poetic literature and wishing to familiarize themselves with it fully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 reasons to choose the complete uncensored \"Kobzar\" right here with us\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"If you are interested in the full version of the 'Kobzar', you can order it in our online store KAZKA.de. There are several arguments in favor of purchasing the edition right here:\"\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eThe price of the \"Kobzar\" is affordable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe are publishing a hardcover book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe respond quickly to orders and promptly dispatch them.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA beneficial contribution to one's awareness of Ukrainian culture — this \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", the cost\u003c\/strong\u003e and quality of the book indicate this.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucian (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAgain and again he appears in the company of Rebecca — the mysterious Lucian, who has neither a past nor memories. The only meaning of his life is Rebecca, whom he dreams of incessantly. The girl also feels an inexplicable attraction to him from the very first glance. But before they can discover the reason for this passion, they are separated. Both are enveloped in unbearable pain, comparable to the feeling of losing a close, beloved person. It is unbounded and special. And only by regaining each other can they live.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"German language. Grammar in windows (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe guide contains the basic rules of German grammar and spelling, presented in the form of tables (\"windows\") and diagrams, as well as exercises and tests for self-assessment with answers provided. The unique visual structure will help to better memorize new material and effectively review what has already been learned. In the \"windows\" under various headings (\"Remember!\", \"It's interesting!\", \"Cheat sheet\"), rules that cause difficulties, exceptions to the rules, and complex moments are presented, which attract attention and stimulate visual memory. The guide can be used as additional material in German language lessons, for self-study or revision, and during preparation for various exams.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor students of general education institutions, teachers of the German language, and everyone who studies German.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukrainian Cossacks. School Library (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe publication was printed with funds from the institutional support grant.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUkrainian Cossackdom is a unique phenomenon in European history and one of the most significant in the history of Ukraine. Ukrainian Cossacks laid the foundations of modern Ukrainian statehood, and many events in our history trace their origins back to the Cossack era. This book will tell you about where the Cossacks came from, how they became one of the most powerful forces in Europe, and how they fought for their rights and freedom. Through the pages of this publication, you will travel to the Sich and learn how the Cossacks lived; you will participate in European wars as part of Cossack detachments; you will witness magnificent victories and the birth of the Cossack state. This book will unveil many secrets of the history of our Motherland, and in addition, you will learn what foreign contemporaries wrote about Ukrainians.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesigned for students of general secondary education institutions, teachers, and anyone interested in history.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"A love story (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novel by an American writer about the touching love of a student, the son of a millionaire, for the daughter of a poor Italian immigrant. After getting married, the young couple lives in hardship, yet they are happy. It seems that nothing can separate them. Indeed, they are only separated by the tragic death of Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"The Adventures of Sherlock Holmes. Volume II (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   After the appearance in the late 1880s – early 1890s of the works of Arthur Conan Doyle about the famous private detective Sherlock Holmes (the novella \"A Study in Scarlet,\" \"The Sign of the Four,\" and the collection of stories \"The Adventures of Sherlock Holmes\"), the name of their author gained worldwide fame. Readers in many countries eagerly awaited new stories and novellas from him, in which this \"loner from Baker Street\" would act. The secret of such success lies not only in the remarkable ingenuity and observance characteristic of Doyle's hero but primarily in the vitality and truthfulness of this image. \"Doyle's hero is the only literary character since Dickens who has firmly entered the life and language of the people,\" emphasized a contemporary of the author, the renowned wordsmith Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   This volume is the second of a four-volume edition, which includes all the works of the English classic about the adventures of Sherlock Holmes in Ukrainian translation.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"The Kaidash Family: A Novel (Ukrainian Edition)","description":"\"The Kaidash Family\" is a realistic social and domestic novel by the classic of Ukrainian literature Ivan Nechuy-Levytsky. The work describes events that took place in the large rural family of the Kaidashes. Conflicts within the family are depicted with humor, yet the author's good-natured attitude towards the quarrelsome Kaidashes does not prevent him from mercilessly criticizing the social order, the way the community is organized, and the behavior of the clergy, which lead to the impoverishment of the human spirit.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"The Fifteen-Year-Old Captain: A Novel (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"The Fifteen-Year-Old Captain\" is a novel by the French writer Jules Verne, first published in 1878. The plot of the novel begins with almost the entire crew of the whaling brig \"Pilgrim\" perishing in a confrontation with a whale. After the sailors' death, Dick Sand, a fifteen-year-old boy, has to become the captain of the ship. Five Africans, who accidentally found themselves on the ship, help Dick reach America — that is where the \"Pilgrim\" was supposed to go. But the treacherous Negoro, the ship's cook, secretly changes the course. Thus, the friends end up in Africa, as Negoro, an agent of slave owners, seeks revenge on Dick and intends to sell the Africans into slavery. All the passengers of the brig \"Pilgrim\" find themselves in mortal danger, from which they manage to escape alive only thanks to Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter and the Chamber of Secrets. Book 2 (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eUkrainian edition of \u003cem\u003eHarry Potter and the Chamber of Secrets\u003c\/em\u003e by J. K. Rowling. Ukrainian title: Гаррі Поттер і таємна кімната.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe second book of Harry Potter's adventures. Once again he goes into a desperate fight against evil, but this time the enemy is so strong that there is almost no hope of winning. Translated by Viktor Morozov.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Chimerical Kyiv. Legends, Scares, and Curiosities (Ukrainian Edition)","description":"\"Almost a guide to the places in Kyiv associated with chimeras and wonders. Buildings with bizarre details, mysterious stories, riddles, and miracles. Although most urban legends are merely fabrications and superstitions, this is a wonderful opportunity to stroll through Kyiv, searching for the buildings and corners mentioned in the book. And to fall even more in love with the Ukrainian capital — just as the author is in love with it.\"","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Khilbudiy. Borrowed name (Ukrainian Edition)","description":"A girl who changed her name so often that she forgot her real one. A boy who borrowed someone else's name and someone else's life. Fate scattered them thousands of kilometers apart, which in the 6th century meant eternal separation. And yet they met – as different people. A novel about the unexplored world of the early Middle Ages, where Byzantium flourishes, the Avars rage, and the Slavs roll in waves across the Danube. What will they find there?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Overcoming the past: a global history of Ukraine (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThis book is the result of 15 years of work by Professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn it, the author meticulously prepares the past and calls for co-creation of modern Ukraine. He tries to understand himself and give readers an understanding of what and why is happening to us here and now, and what the future of the country can be.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe combination of the global and the local is an urgent need for those trying to find a way out of the crisis of modernity. The book offers such an approach to modern Ukraine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe author notes that Ukraine was formed as a result of globalization and modernization, along with their darkest sides associated with mass violence. However, the past is not a prison. It always leaves room for choice. The publication turns to the past in order to better understand where Ukraine and the world are now and where they could go next.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. The Right to the Sabre (Ukrainian Edition)","description":"A prominent Cossack figure, romanticized in European culture: his image inspired Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Even during the hetman's lifetime, the Russian tsar unleashed an information war against Mazepa, and for four centuries now, Moscow has been cursing him, while Ukrainians have been praising him. Who is he? A hero of his homeland, a traitor, a romantic lover? This book is an attempt to take another look at what we know about Mazepa, his significant role in the history of Europe, the difficult decisions, and his vibrant life.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"German in 4 Weeks: Intensive Course with Audio Supplement. Level 1 (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eA German course published in Ukraine. Ukrainian title: Німецька мова за 4 тижні. Інтенсивний курс німецької мови з електронним аудіододатком. Рівень 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn intensive course for beginners and for anyone who needs to bring German vocabulary and grammar back quickly. An electronic audio supplement with recordings of all the dialogues belongs to the book.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"German in 4 Weeks: Intensive Course with Audio Supplement. Level 2 (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eA German course published in Ukraine, by Krzysztof Nycz. Ukrainian title: Німецька за 4 тижні. Інтенсивний курс німецької мови з електронним аудіододатком. Рівень 2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sequel to level 1. An intensive course for beginners and for anyone who needs to bring German vocabulary and grammar back quickly, with a disc holding the recordings of all the dialogues.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Treasure Island. Robinson Crusoe (Ukrainian Edition)","description":"The fates of the heroes discussed in this book — the teenager Jim and the sailor Robinson Crusoe — are very similar. Amidst the wild nature, in the struggle against evil and cruelty, through hard work and faith in their own abilities, they not only survive but also become stronger, braver, affirming the resilience of the human spirit.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Being and Non-being. The Secrets of the Creation of the World. 50 Myths of the Peoples of the World (Ukrainian Edition)","description":"\"The secrets of the creation of the world, the emergence of humanity, the coexistence of man with the Creator, and the violation of the laws of the cosmic order by man, which inevitably leads to universal cataclysms and the punishment of humanity, - such is the primordial 'canvas' of the mythology of various peoples.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBut the apotheosis of all mythopoetic creativity over the millennia resonates with the eternal theme - the achievement of true immortality by humanity, the return of its soul and memory to the origins, to the beginnings, so that the dream of the undying blossom of life, of the consuming and resurrecting power of the fiery Phoenix, never fades. This is the subject of a new book by the renowned writer and researcher of customary culture Maria Chumarna. The publication is addressed to the widest audience of readers.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, or The Silver Skates (Ukrainian Edition)","description":"\"Silver Skates\" is a novel by American author Mary Mapes Dodge, first published in 1865. The book has been translated into many languages and has gained quite a wide distribution around the world. An interesting story unfolds before us about brave Hans and his little sister Gretel, set against the backdrop of geographical and domestic descriptions of 19th century Holland. The book depicts scenes of Dutch life with its original customs; interesting excursions into the history of the country are made along the way. After a series of adventures, energetic Hans manages to rescue the entire Brinker family from poverty.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"Homer's \"Iliad\" (Ukrainian Edition)","description":"This book is a prose retelling of the \"Iliad,\" the famous poem by the ancient Greek poet Homer, about the events and heroes of the Trojan War. For teachers, students, and anyone interested in the masterpieces of world literature. The foreword is written by Doctor of Philological Sciences - A. O. Biletsky. The poetic translation is by Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/en\/collections\/16-years-old.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}