{"title":"Мовознавство","description":null,"products":[{"product_id":"suchasnyy-anhlo-ukrayinsʹkyy-ukrayinsʹko-anhliysʹkyy-slovnyk-100-000-sliv","title":"Modern English-Ukrainian, Ukrainian-English Dictionary (100,000 words) (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this edition, the English part has been updated and modernized by introducing contemporary vocabulary and removing outdated and rarely used words. The spelling and transcription of English words have also been updated according to global standards. The meanings of polysemous words are provided according to the frequency of their usage in a particular meaning. The Ukrainian vocabulary has been standardized according to the latest edition of the current orthography.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Second (books with damage)","offer_id":47797315010907,"sku":"KZK11145B","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_012.jpg?v=1658058206"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk","title":"German-Ukrainian and Ukrainian-German Dictionary (pocket format) (Ukrainian–German Edition)","description":"The dictionary contains about 60,000 words and phrases. The words in this dictionary are commonly used, and the phrases are those that occur in everyday spoken language. You can also find professional expressions here. Using the words is extremely easy and simple, as the most important grammatical information is provided alongside them. A characteristic feature of the dictionary is the carefully selected words, examples of grammatical constructions, conversational phrases, as well as examples of the use of these words and phrases. The dictionary is undoubtedly a valuable aid for those who are learning German, want to improve their knowledge, or work professionally.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328887685358,"sku":"KZK11216","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_001.jpg?v=1659370830"},{"product_id":"suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ukrayins-ko-anghliis-kii-slovnik-200-000-sliv","title":"Modern English-Ukrainian, Ukrainian-English Dictionary (200,000 words) (Ukrainian–English Edition)","description":"The proposed modern English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionary contains about 200,000 commonly used words and phrases. The vocabulary, spelling, and transcription are presented according to modern standards. The dictionary can be used for reading texts of varying levels of complexity on any topic, except for highly specialized ones. The CD included with this book contains a promotional (demonstration) electronic version of the dictionary and is distributed free of charge.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516538094,"sku":"KZK11144","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/s-l1600.jpg?v=1659881582"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Dictionary of Ukrainian Synonyms (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan\u003eThe dictionary provides a comprehensive characterization of synonyms in modern Ukrainian language. It is the result of many years of work by the author — a journalist and writer. The linguistic wealth that the author has gathered over several decades is undoubtedly worth passing on to future generations. The goal of the book is to preserve the native Ukrainian language, one of the richest in the world. The language spoken by our people, the language written by Taras Shevchenko. The dictionary is intended for all those sensitive to their native word, for everyone who seeks to reach the depths and diversity of the Ukrainian language. It will be useful for both students and teachers.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"The Language of Lviv, or When the Batyars Spoke (Ukrainian Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe study of the lexical composition of each language is not only interesting for specialists and the general public but also important for society, as it indicates the ability of the language to create new forms, reveals its potential and significance for the people. The author brings back from oblivion another part of our linguistic wealth by describing the lexicon of the Western Ukrainian variant of the literary language during the interwar period, which developed at that time in Galicia and, in particular, in its center – the city of Lviv. This dialect was vibrant, full-fledged, and multifunctional. The book highlights the social dialects that functioned in Lviv during the interwar period, including the jargons of schoolchildren and athletes. Special attention is given to the \"balaka,\" which became a linguistic feature of the subculture of the \"batyars,\" which flourished the most in the 1920s and 1930s. It also illustrates the specifics of Soviet policy in the linguistic sphere, which aimed to limit the use of Western Ukrainian lexicon in order to artificially bring the Ukrainian language closer to Russian. It shows how contemporary writers, striving to eliminate the consequences of the policy of Russification, actualize Western Ukrainian lexicon, enriching the lexical composition of the national language. The publication is intended for a wide audience of readers – philologists, historians, ethnographers, and all those interested in the history of the formation of the Ukrainian literary language and its diversity.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-ponad-100000-sliv","title":"German-Ukrainian \/ Ukrainian-German Dictionary: Over 100,000 Words (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eA dictionary published in Ukraine. Ukrainian title: Німецько-український українсько-німецький словник. Понад 100000 слів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than 100,000 of the most used words and phrases of present-day German and Ukrainian, across the fields of everyday and public life: general vocabulary, the commonest technical terms and place names. For students, pupils, business travellers, tourists and anyone who uses the two languages.\u003c\/p\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159318363,"sku":"KZK12707","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-ponad-100000-sliv.jpg?v=1727875097"},{"product_id":"deutsch-vizual-nii-slovnik-kartinka-za-kartinkoiu","title":"Deutsch Visual Dictionary. Picture by picture (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eVisual dictionary: see and remember the most important words. German-Ukrainian dictionary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearning the most important German vocabulary with the help of funny pictures is very fun. Images can be quickly and easily understood, they evoke positive emotions, so they are memorable and allow you to easily get acquainted with the language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith original pictures and examples, you learn exactly what you really need. Thanks to the combination of word and picture – a guarantee of successful learning!\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994862661979,"sku":"KZK12918","price":23.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/deutsch-vizual-nii-slovnik-kartinka-za-kartinkoiu.jpg?v=1727769373"},{"product_id":"suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayinsko-anhlijskyj-slovnik","title":"Modern English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionary (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe proposed modern English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionary contains about 100,000 commonly used words and phrases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVocabulary, spelling and transcription are provided in accordance with modern standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dictionary can be used to read texts of different levels of complexity on any subject, except highly specialized ones.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076536082779,"sku":"KZK12999","price":14.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayins_ko-anhlijs_kyj-slovnik-100000.jpg?v=1731249717"},{"product_id":"vielikii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-tom-1","title":"Large Ukrainian-German Dictionary (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eThe proposed dictionary is currently the largest in volume and the most comprehensive in content Ukrainian-German dictionary. It covers both commonly used and specialized vocabulary, a large set of phraseological units. The dictionary provides detailed descriptions of word meanings, their translations, differences between synonyms, and more.\n\u003cbr\u003eThe dictionary is intended for everyone who studies and teaches German and Ukrainian languages and translates between them.\n\u003cbr\u003eThe dictionary contains over 480,000 dictionary entries in two volumes.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Volume 1","offer_id":50949561647451,"sku":"KZK13634","price":28.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volume 2","offer_id":50949561680219,"sku":"KZK13635","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vielikii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-tom-1.jpg?v=1751882098"},{"product_id":"vielikii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-bliz-ko-300-000-sliv-9668272145","title":"Large German-Ukrainian Dictionary (about 300,000 words)","description":"\u003cp\u003eLarge German-Ukrainian dictionary — about 300 000 words and phrases. It covers the modern written language, colloquial usage and widely used specialist vocabulary.\u003c\/p\u003e","brand":"Чумацький шлях","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51273247490395,"sku":"KZK13781","price":74.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/Worterbuch.jpg?v=1759219306"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv","title":"German-Ukrainian Dictionary of Legal Terms (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003e\"The German-Ukrainian Dictionary of Legal Terms\" is a relevant lexicographical work that highlights current patterns and trends in the functioning of legal terminology and takes into account new approaches in comparative jurisprudence amid the rapid development of globalization processes. The dictionary contains about 27 thousand dictionary entries. It is intended for a wide range of legal professionals: practitioners, theorists, graduate students, students, as well as anyone interested in the legal systems of Ukraine, Germany, Austria, Switzerland, specific branches of law in these countries, and who needs accurate interpretation and translation of international German-language legal documents...\"\u003c\/p\u003e","brand":"Видавничий дім Гельветика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383997956443,"sku":"KZK13816","price":88.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv.jpg?v=1758728063"},{"product_id":"ukrayins-ko-nimiets-kii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv","title":"Ukrainian-German \/ German-Ukrainian Dictionary of Legal Terms (Ukrainian–German Edition)","description":"\u003cp\u003eThe edition, consisting of two parts of equal volume, \"Ukrainian-German Dictionary of Legal Terms\" and \"German-Ukrainian Dictionary of Legal Terms,\" contains about 10,000 legal terms and terminological phrases in each. Legal terms are divided into separate sections (by specific branches of law, complex legal sciences, etc.). The dictionary is intended for senior high school students, university students, legal scholars, practicing lawyers, as well as anyone wishing to improve their knowledge of modern legal terminology.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавничий дім Гельветика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383998021979,"sku":"KZK13818","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-ko-nimiets-kii-nimiets-ko-ukrayins-kii-slovnik-iuridichnikh-tierminiv.jpg?v=1758730576"},{"product_id":"ukrayins-kii-pravopis","title":"Ukrainian orthography (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThe proposed edition is an updated version of the \"Ukrainian Orthography\" approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 22, 2019. The edition contains updated rules of Ukrainian grammar based on the foundation of the Ukrainian orthographic tradition, particularly the 1928 \"Skrypnykivka.\" At the same time, the proposed version of the \"Ukrainian Orthography\" preserves the approach to language as an open and dynamic social phenomenon, so the National Commission on Orthography has expanded the scope of use of some orthographic variants.\n\u003cbr\u003eFor specialists and everyone who seeks to improve their knowledge of the modern Ukrainian literary language.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51641637929307,"sku":"KZK14001","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-kii-pravopis.jpg?v=1763026808"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Dictionary of Verb Government. In Two Volumes. Volume 1 (A-K) (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e“Dictionary of Verbal Government” is a normative lexicographic-grammatical work in which, for the first time in Ukrainian linguistics, the syntactic government of the most commonly used verbs of modern Ukrainian literary language is systematized, the typical case and prepositional-case forms of nouns dependent on verbs are comprehensively presented, and organically Ukrainian word forms that were restricted in use during the Soviet era are returned to active use. The proposed grammatical forms of nouns are based on the norms of the Ukrainian literary language and the latest achievements of theoretical and applied linguistics.\n\u003cbr\u003eThis is a practical guide for a wide range of readers: scholars, university lecturers, journalists, editors, translators, advertising text authors, teachers, graduate students, students, pupils, foreigners studying the Ukrainian language, and all those who seek to restore the national distinctiveness of the Ukrainian language.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491237723,"sku":"KZK14137","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1.png?v=1765177171"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Dictionary of Verb Government. In Two Volumes. Volume 2 (L-Ya) (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e“Dictionary of Verbal Government” is a normative lexicographic-grammatical work in which, for the first time in Ukrainian linguistics, the syntactic government of the most commonly used verbs of modern Ukrainian literary language is systematized, the typical case and prepositional-case forms of nouns dependent on verbs are comprehensively presented, and organically Ukrainian word forms that were restricted in use during the Soviet era are returned to active use. The proposed grammatical forms of nouns are based on the norms of the Ukrainian literary language and the latest achievements of theoretical and applied linguistics.\n\u003cbr\u003eThis is a practical guide for a wide range of readers: scholars, university lecturers, journalists, editors, translators, advertising text authors, teachers, graduate students, students, pupils, foreigners studying the Ukrainian language, and all those who seek to restore the national distinctiveness of the Ukrainian language.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491434331,"sku":"KZK14138","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2.png?v=1765176891"},{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Eloquence Beyond the Horizon (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe dictionary covers a diverse range of refined words in vivid descriptions of landscapes by masters of the literary pen. The author worked through 204 sources of Ukrainian and world prose to share with readers verbal gems far beyond the horizon of our everyday speech.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Tell me in Ukrainian (Ukrainian–Russian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Ukrainian-Russian dictionary of genuine speech \"Tell Me in Ukrainian\" aims to restore the understanding of the greatness and beauty of the Ukrainian language, as well as to improve the overall level of proficiency in Ukrainian in everyday life and business communication. The dictionary's format clearly shows the differences between true Ukrainian language and artificial borrowings from Russian. The dictionary is another author's attempt to emphasize the exceptional importance of using native Ukrainian words and expressions as opposed to calques and borrowings, mainly Russicisms. This urgent need is caused by the total pollution of the native language by its own speakers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Words That Enrich Us. Dictionary of Refined Ukrainian Language (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e“Words That Enrich Us” – a dictionary of refined Ukrainian language, aimed at restoring forgotten, and in part unjustly “uprooted” from the popular consciousness, words in our language. The author turns to the creativity of masters of artistic writing and literary translation so that the reader may be inspired by the rich variety of word formation in the native tongue, its synonymic breadth, and grandeur. The presented dictionary entries will undoubtedly enrich the vocabulary of every user and encourage speaking the native language in the most refined manner. The dictionary is a continuation of the work “Good Speech – in a Word,” published as part of the joint lexicographic project “Author’s Kitchen of Dictionaries” and the publishing house “Apriori.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Beautiful language - in one word. Dictionary of refined Ukrainian language (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eGood language – in a word: a dictionary of refined Ukrainian language – is a tribute to the great linguistic heritage generously shared with us at different times by masters of the artistic pen. The author has worked through the best works of Ukrainian and world literature, selected excerpts from which serve as detailed illustrations for this edition. From Panteleimon Kulish to Myroslav Dochynets, from Daniel Defoe to James Patterson – such is the boundlessness of the author's flight throughout the 18th–21st centuries. More than 1500 dictionary entries allow users to deepen their knowledge of the native language, enrich their active vocabulary, and speak and write Ukrainian in the most refined way.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/en\/collections\/movoznavstvo.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}