Lyrics
Showing 161 products
Under the cover of the new book, a classic of Ukrainian children's literature by Hryhoriy Falkovych, a journey through a truly unique world of unexpected plots, real music of words, bright images and hidden wisdom awaits you. The book is...
Poems of the classics of Ukrainian children's literature about animals that misbehaved and because of that got into funny situations. The book teaches kindness, courtesy, honesty.
Dniprovа Chаikа (real name — Liudmyla Oleksiivna Berezina) [1861–1927] — Ukrainian writer, prose writer, playwright. This collection contains librettos of operas based on the motifs and images of folk tales - "Koz-reza", "Mr. Kotskyi", "Winter and Spring, or the Snow...
This wonderful edition, with large and bright illustrations, includes fascinating poems for children.
"The Battle for the City" is a book that was born during the war and has become a kind of symbol of hope for the ARTBUKS team for a swift victory. "She is called to help children who, against their...
This bright large-format book is a wonderful gift for a little one. After all, it has unusual moving pictures. The animals come to life! The elephant shakes its head, the proud peacock spreads its magnificent tail, and the turtle cautiously...
This series of books will introduce young explorers to famous personalities: researchers, inventors, and amazing women. The books feature fold-out illustrations combined with poems for the youngest readers. This way, the child will better remember who conquered Everest, made a...
This series of books will introduce young explorers to famous personalities: researchers, inventors, and amazing women. The books feature fold-out illustrations combined with poems for the youngest readers. This way, the child will better remember who conquered Everest, made a...
The famous folk tale, which was skillfully retold in verse by Vira Paronova, will undoubtedly appeal to young readers — as rhymed texts are easier for children to perceive and they love them more. This wonderful literary work once again...
"The Big Book of Fun" - a book that every little one from six months to three years old needs. This is because at this age, fun activities promote speech development, introduce the child to various animals and sounds, help...
Book-game with 5 game patches. The puppy twisted its paw, the sheep scratched its belly, and the bear sat on a sharp branch. They are in a lot of pain... A band-aid is a quick remedy for pain! Blow on...
The series "Little Ones About Cars" will help you introduce children to the world of transport and various vehicles. Each board book contains ten realistic illustrations of cars and as many short rhymes that are easy to remember.
Lullabies… They carry so much love, wisdom, and kindness. They have been passed down from generation to generation and have come to us from ancient times. And today, mothers soothe their little ones with these songs… Listening to how gently...
This book is a collection of the most interesting works by children's classics and contemporary Ukrainian authors for children. For convenience, the publication is divided into two parts: for toddlers aged 1 to 3 years, parents will find wonderful poems,...
This wonderful book contains the best works of children's classics and contemporary domestic authors for children aged three to six years. The collection has everything: cheerful and kind poems, educational stories, tales about animals and nature, beloved fairy tales. Undoubtedly,...
Favorite holiday — birthday! Who will visit the squirrel? Peek through the window, and you will see cheerful little animals! And now close the window with your palm and remember who is hiding there. A wonderful bright book on cardboard...
Lyrics
Ukrainian poetry - poems
The Ukrainian language is gaining popularity in many countries around the world. The language is bright and amazing, despite being one of the most difficult to learn in the world, it conquers people's hearts with its melodiousness and diversity. The Ukrainian language has received names such as: "the language of nightingales" and "the language of viburnum." Of course, such an interesting and truly melodious language could not help but create a genre like Ukrainian poetry. Poems in the Ukrainian language are a vivid blend of harmonious words and rhymes that do not exist in any other language in the world. The poetry is filled with love, pain, experiences, the suffering of the people, the beauty of the land, and the bright colors of the present. Poems in the Ukrainian language deserve special attention; they should be read, studied, listened to, and one can fall in love with them at first sight.
Love and tenderness in various poems
Classical and modern poetry deserves special attention. Just imagine that "Eneida" by Kotliarevskyi was first published back in 1798, even before Pushkin was born. The poems of well-known Ukrainian poets convey love for their people, experiences, despair, and a sea of different emotions. It is hard to explain this in words; Ukrainian poems must be read, one must fall in love with them. There is little creative heritage in the world that could compete with Ukrainian poetry. Read poems in Ukrainian to your children from early childhood, teach them to enjoy the great works of past generations. Such poems teach children to love their country, to feel part of a great family that has lived and continues to live on the glorious banks of the Dnipro for centuries.
What to expect from Ukrainian poems?
It is difficult to find such love, loyalty, and other sincere feelings anywhere else. In Ukrainian poetry, the age-old struggle of the people for their freedom is evident, a true thirst for free flight, enjoying the beautiful nature of the country. If you constantly read such poems, it will help you love your native land more, better understand the history of your country, and the cultural traditions of the people. The online store Kazka.de offers to buy poems printed in Ukrainian by famous domestic poets. Reading will give you true pleasure. The poems are perfect for reading in a cozy family circle; they carry the brightest emotions and foster the desire to live.
Translation into Ukrainian
There are many interesting stories in world poetry that have been translated into Ukrainian. The translation itself is a true creative achievement that should highlight the hand of the master without losing the overall meaning. Translators have managed to reproduce in their native language the poems of many world classics, allowing them to be read in Ukrainian. If you wish to order poems written in Ukrainian in Germany, just do so by contacting our store, where a diverse collection of interesting classical and contemporary works is gathered.