{"title":"Antología poética ucraniana","description":"\u003cp\u003eLibros ucranianos de la selección «Antología poética ucraniana»: para niños, jóvenes o adultos, según el tema. Para leer en casa, en la escuela o en el tiempo libre. Entre ellos, narrativa y divulgación, cuentos, cómics y libros para aprender y descubrir. Pide en KAZKA: libros ucranianos con entrega en toda Europa. Rápido, seguro y sin aranceles.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Salió de la radio un león negro","description":"\u003cp\u003eIván Drach (1936-2018) — reconocido líder de los sesentistas, que con la inspiración de un malabarista entrelazaba en una órbita poética tanto la cebolla dorada como la teoría de la relatividad, y los sincrófonos que lloran como leones, y los pantalones lavados, y el partido comunista, y la conmovedora abuelita, y las fanfarrias leninistas, y el gramófono perdido, y Chernobyl, y el Movimiento, y el espíritu, y Stanley Kunitz, quien tradujo y publicó el libro de poemas de Drach en EE. UU. Según los guiones de Iván Drach se crearon nuestras películas más icónicas: \"La gramota perdida\", \"El pozo para los sedientos\", \"La cruz de piedra\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Entre los elegidos de uno de los poetas más famosos del siglo XX se encuentran sus poesías emblemáticas, creadas a lo largo de toda su trayectoria artística.\"\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Dos colores (formato pequeño)","description":"\u003cp\u003e\"A la poética elegida de Dmytro Pavlychko, uno de los poetas ucranianos más conocidos a finales del II milenio, se incluyen los mejores poemas y composiciones de todos los períodos de su obra.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncreíble temperamento y sed de vida llevaban al poeta por las locas curvas del siglo XX, sin embargo, el amor, como el más fiel compás, lo guiaba infaliblemente hacia los soleados caminos de la verdad y lo devolvía a su verdadero yo. Sus colecciones de lírica amorosa \"El misterio de tu rostro\" y \"La manzana dorada\" son una página especial en el tesoro de la poesía ucraniana, y la canción \"Dos colores\" con sus significados ocultos la conoce casi cada ucraniano.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Me quedo mirando tus pupilas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVasyl Symonenko (1935–1963) — una leyenda poética del \"shistdesiatnytsvo\" como movimiento social y artístico. Sus poemas no eran publicados por la censura soviética, por lo que se difundían en listas de samizdat y se copiaban a mano — por maestros, profesores y campesinos. Los versos del poeta hablaban con la fuerza de Shevchenko:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«¡Mi pueblo existe! ¡Mi pueblo siempre existirá! ¡Nadie borrará a mi pueblo!..»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAl final, el poeta profetizó también nuestros días:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Ucrania, tú eres mi oración, Eres mi desesperación eterna... Truena sobre el mundo una feroz batalla Por tu vida, tus derechos».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Invierno en Tysmenytsia","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El libro seleccionado de Oleg Lysheha, uno de los poetas ucranianos más singulares, laureado del Club Pen de Estados Unidos por el mejor libro de poesía traducida, incluye casi toda su obra poética, algunas traducciones, así como la obra de teatro 'Amigo Li Bo, hermano Du Fu'.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta es la selección más completa del autor.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Nadie amó así","description":"\u003cp\u003eLa antología de poesía amorosa ucraniana incluye poemas escritos a lo largo de los dos últimos siglos, desde Shevchenko hasta Lyubka.\n\u003cbr\u003eEl amor, como la brújula más auténtica, siempre nos devuelve a nuestras mejores aspiraciones y logros. Las letras ucranianas son hermosas por su ternura, belleza, pasión, dolorosa iluminación, con palabras tranquilas y tiernas sobre lo más íntimo.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Perezosos y tiernos","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl libro del autor ucraniano de culto Yuriy Izdryk incluye los mejores poemas de todas sus colecciones anteriores, así como las poesías más recientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antología de la poesía ucraniana del siglo XX","description":"\u003cp\u003eLa antología incluye poemas emblemáticos de los poetas ucranianos más destacados del siglo XX — desde Tychyna hasta Zhadan. Es la antología poética ucraniana más compacta en forma y una de las más completas en textos. El libro tiene 2016 páginas.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Járkov","description":"\u003cp\u003eAl libro de seleccionado de Sergiy Zhadan (23.08.1974) — el poeta ucraniano más popular y querido de la nueva ola — han entrado los poemas más conocidos de todas las colecciones anteriores, así como poemas nuevos, aún no publicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta es la selección más completa del poeta hasta la fecha.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsestos","description":"\u003cp\u003eAl libro de Vasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985), uno de los poetas ucranianos más destacados del siglo XX, se incluyen poemas seleccionados de diferentes períodos de su obra. De la carta de V. Stus a su camarada prisionero político Mykola Plakhotniuk: \"... nuestro único optimismo está en la resistencia firme. Y esta postura nos hace a todos — hermanos... Lamento mucho no poder ayudarte en nada, resulta. Al menos no olvides que a ti, como a todos tus verdaderos hermanos, te tengo siempre en mente, sufro tus dolores como propios. Y no una ni dos veces he escrito tu apellido — entre otros. Una vez más, hermano: nuestro optimismo está en nosotros mismos, en nuestra postura. Lo demás — no nos importa. Para eso está la voluntad de Dios, que no se cuestiona.\" En el libro se reúnen los mejores poemas del Poeta, así como los fragmentos más expresivos de cartas, llenos de generalizaciones filosóficas y detalles conmovedores. Las notas al pie de algunos poemas arrojan una luz inesperada sobre los momentos dramáticos de la vida y obra de Vasyl Stus. Esperamos que este libro se convierta en su colección favorita de obras del destacado Poeta y Ciudadano. Posfacio: Kostyantyn Moskalyets. Consultores: Halyna Stefanova, Kostyantyn Moskalyets, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"En la orilla plateada","description":"\u003cp\u003eAl libro de los seleccionados de Mykola Vingranovsky (1936—2004), el más destacado lírico ucraniano de la segunda mitad del siglo XX, ha entrado todo el «canon dorado» del poeta — desde la poesía de alta pasión amorosa y cívica hasta las revelaciones infantiles más conmovedoras.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/antologia-poetica-ucraniana.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}