{"title":"Clásicos","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eClásicos\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibros ucranianos de la colección «Clásicos»: ediciones interesantes para niños, adolescentes o adultos, según la temática. Perfectos para leer en casa, en la escuela o en el tiempo libre. Entre la variedad hay literatura de ficción y educativa, cuentos, cómics, libros para el desarrollo y el aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eHaz tu pedido en línea en KAZKA — la tienda de libros ucranianos con entrega en Europa. Rápido, confiable, sin cargos aduaneros.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Cruzo (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eRobinson es un joven impulsivo que desafía los deseos de sus padres y se embarca en un viaje por los mares. Sin embargo, pronto su barco naufraga y el hombre se encuentra en una remota isla tropical, donde pasa los siguientes 28 años. La novela \"Robinson Crusoe: vida y sorprendentes aventuras\" se basa en eventos reales que ocurrieron con el marinero escocés Alexander Selkirk, quien pasó cuatro años en una isla deshabitada.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Las aventuras de Tom Sawyer (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNo hay, probablemente, una novela más famosa que la novela de Mark Twain \"Las aventuras de Tom Sawyer\", que niños y adultos han estado disfrutando durante casi un siglo y medio. Y no es de extrañar, ya que aquí hay todo lo que tanto fascina al lector: la romanticismo de la aventura, un humor vivo, una trama interesante con giros inesperados e incluso las experiencias amorosas del protagonista — el travieso y pícaro Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"La isla del tesoro (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eUno de los más conocidos novelas del escritor inglés Robert Louis Stevenson sobre la búsqueda de tesoros escondidos en una lejana isla por piratas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJoven Jim Hawkins es el protagonista y narrador, después de emocionantes y peligrosas aventuras en la posada \"Admiral Benbow\", deja su hogar y se embarca en un viaje marítimo hacia la misteriosa Isla del Tesoro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa expedición está organizada y, parece, pensada hasta en los más mínimos detalles: el magnífico barco «Española», suficiente comida, armas y agua potable, y un leal equipo de marineros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué aventuras les esperan en alta mar? ¿Lograrán encontrar los tesoros antes que los piratas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl tercer libro de la serie «Biblioteca de aventuras»— una increíble historia sobre la verdadera amistad y la justicia, el valor y la fuerza oculta que vive en cada uno de nosotros!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 grados Fahrenheit (formato pequeño) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Qué ha pasado con nuestro mundo? ¿Por qué los bomberos queman casas en lugar de apagar incendios? ¿Por qué la gente no lee libros, no camina y casi no habla entre sí? ¿Cómo será nuestra Tierra y cómo serán las personas si se les prohíbe leer libros? En las páginas de una de las mejores obras de Ray Bradbury, descubrirás cómo las personas aprenderán a preservar los libros para las futuras generaciones, quién se levantará contra el sistema dominante y cómo un encuentro con la \"extraña\" chica Clarisse cambiará la vida del bombero Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"El gran Gatsby (formato pequeño) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El gran Gatsby» es la novela más famosa de Francis Scott Fitzgerald.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna historia exquisita y asombrosa del \"camino hacia arriba\" y \"la vida en la cima\" de un hombre fuerte que sinceramente creía que, al alcanzar las cumbres del poder y la riqueza, también se podía obtener la felicidad.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa pérdida de ilusiones fue lenta y extremadamente dolorosa...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre es una pobre y poco notable huérfana. Su futuro parece sombrío. La tía de Jane y su primo la odian. La vida en la escuela Lowood es cruel y peligrosa. ¿Qué fuerzas internas encontrará Jane Eyre en sí misma para superar todo esto? Buscando independencia, Jane se adentra en el mundo por su cuenta. ¿Es realmente el señor Rochester, su nuevo amo, lo que quiere aparentar? ¿Qué secreto está encerrado en la habitación del tercer piso de su casa, de donde proviene una extraña risa por la noche? Al buscar amor, Jane se enfrenta al horror, la crueldad, la pobreza y la tentación. ¿Es lo suficientemente fuerte para hacer lo correcto? ¿Se convertirá en algo más que una simple y pobre Jane Eyre para alguien?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Lacerte (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos hermanos Goncourt son unos de los fundadores del naturalismo en la literatura francesa, y \"Germinie Lacerte\" es probablemente su obra más ambigua.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta es la historia de la caída de la sirvienta Germini, descrita desde una triste juventud hasta una no menos triste muerte, una historia sin salida, mustia, impregnada de sucia fisiología. Prácticamente al mismo nivel que Germini, también está presente otra protagonista, probablemente la única positiva en esta historia: mademoiselle de Varandeil, la ama de Germini, en cuya imagen se han plasmado todas las ideas de los hermanos Goncourt sobre las virtudes y el modo de vida recto.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Desmenuzar la vida de la clase baja en Francia en el siglo XIX les resultó a los hermanos Goncourt tan bien que las descripciones de la suciedad, la inmoralidad y la depravación provocan una náusea física.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roxolana: novela histórica del siglo XVI (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoxelana (Anastasia Lisovska) — la única esposa legítima del sultán turco Suleimán II Kanuni el Magnífico — se destacaba por su belleza, inteligencia, capacidad para las ciencias, talento para el canto y la interpretación instrumental. Desempeñó un papel significativo en la vida política y social del Imperio Otomano en las décadas de 1520 a 1560. Esta novela trata sobre la formación del carácter, sobre un gran amor, sobre la difícil supervivencia y la afirmación de la identidad de una ucraniana que pasó de ser una simple chica cautiva a la majestuosa Haseki sultana; sobre sus pecados y su dura expiación... Además, el autor describe de manera fascinante y poética los eventos históricos reales, las costumbres de la época, etc. Para un amplio público lector.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino \"Royal\": detective (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Casino “Royal”» — el primer libro de Fleming sobre un agente británico común con dos ceros, escrito hace 65 años. ¿Recuerdas esos tiempos? Yo tampoco. Sin embargo, Stalin estaba vivo, Gran Bretaña aún gobernaba el mundo, y Elizabeth era una princesa atractiva y no soñaba con convertirse en reina. Por supuesto, el enemigo no duerme, SMERSH impide construir un brillante futuro capitalista, comunistas y traidores — hay para dar y tomar, y con ellos hay que luchar sí o sí. En todas partes. Incluso en la mesa de cartas. Bueno, tal tarea es solo para los mejores.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eY el mejor de nosotros es uno — James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"La familia Kaidashev (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«La familia Kaidash» es una novela realista social y doméstica del clásico de la literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. En la obra se describen los eventos que ocurrían en una gran familia rural de los Kaidash. Los conflictos dentro de la familia se representan con humor, sin embargo, la buena disposición hacia los discutidores Kaidash no impide al autor criticar sin piedad el orden social, la forma de organización de la comunidad, y el comportamiento del clero, que conducen a la pauperización del espíritu humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vino de diente de león (pequeño formato) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerano de 1928... El pueblito de Grintown... Qué interesante es vivir cuando solo tienes 12... Se puede dormir en la torre del abuelo, correr con zapatillas de tenis ligeras, llevar un registro de los eventos cotidianos y nuevos descubrimientos, ver una verdadera Máquina de la felicidad, y además... y además... ¡Hay tanto que hacer en verano! Pero lo más importante es preparar vino de diente de león, tanto vino de diente de león que alcance para todo el invierno. Porque ese vino es \"el verano atrapado y embotellado\". El verano de 1928, lleno de mágicas aventuras, es un tiempo maravilloso para el doceañero Dug y sus familiares y amigos, ¡te espera en las páginas de la novela \"Vino de diente de león\"!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLea y disfrute. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El primer volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Cruzo (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela del escritor inglés Daniel Defoe nos cuenta sobre las asombrosas y emocionantes aventuras de un marinero de York, que llegó a una isla desierta y vivió allí más de veintiocho años. El libro será interesante tanto para los niños como para los adultos.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"El capitán de quince años (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El capitán de quince años» — novela del escritor francés Julio Verne, publicada por primera vez en 1878. La trama de la novela comienza con la muerte de casi toda la tripulación del ballenero «Pilgrim» en un enfrentamiento con una ballena. Tras la muerte de los marineros, DICK SAND, un chico de quince años, se ve obligado a convertirse en el capitán del barco. Cinco negros, que se encontraban accidentalmente en el barco, ayudan a DICK a llegar a América, — precisamente allí debía llegar el «Pilgrim». Pero el traicionero NEGRO, el cocinero del barco, cambia secretamente el rumbo. Así, los amigos terminan en África, ya que NEGRO, un agente de los dueños de esclavos, busca vengarse de DICK y vender a los negros como esclavos. Todos los pasajeros del bergantín «Pilgrim» se encuentran en un mortal peligro, del que solo logran salir vivos gracias a DICK SAND...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Las aventuras de Sherlock Holmes. Tomo 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHace más de un siglo, el nombre \"Sherlock Holmes\" apareció por primera vez de la pluma del autor, el escritor inglés Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   No una generación de lectores de todo el mundo sigue con interés las asombrosas aventuras del \"ermitaño de Baker Street\", observador, ingenioso, capaz de desentrañar el más extraño de los misterios detectivescos... Numerosos admiradores del talento de Doyle visitan con gusto el Museo-Casa de Sherlock Holmes en Londres, enviando miles de cartas a su dirección. ¿Qué es lo que nos atrae tanto de este héroe, creado por la imaginación del escritor?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   La respuesta a esta pregunta la obtendrá cualquiera que lea las inmortales obras de detectives de Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Este volumen es el primero de una edición de cuatro tomos, que incluye en traducción al ucraniano todas las obras del clásico inglés sobre las aventuras de Sherlock Holmes. Se publican en su totalidad en Ucrania por primera vez.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Tierra (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela de Olga Kobylianska «Tierra» (la escritora la llamó relato), utilizando la terminología contemporánea, se puede considerar un verdadero thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa base de la obra es un evento que ocurrió en 1894 en el pueblo de Dymtsi en Bucovina. En una de las familias campesinas de allí, el hermano menor mata al mayor para convertirse en el único heredero de la tierra paterna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlenada de dramatismo y simplemente con unas experiencias sobrehumanas, la narración captura la imaginación del lector literalmente desde las primeras páginas y lo mantiene en tensión hasta el último episodio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela ha sido adaptada y llevada al cine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe ha traducido a muchos idiomas del mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Isla misteriosa (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela \"La isla misteriosa\" cierra una especie de trilogía sobre el capitán Nemo (\"Los hijos del capitán Grant\" y \"Veinte mil leguas de viaje submarino\"). Los personajes principales de la novela son cinco estadounidenses que realizaron una audaz fuga de su cautiverio en un globo aerostático y llegaron a una isla deshabitada. La historia de estas personas es inusual, ya que a diferencia de otros \"robinsones\", que se beneficiaron de los suministros y el equipo de los barcos hundidos, ellos, según las palabras del autor, necesitaban \"crear todo de la nada\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Colección completa no censurada (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl 12 de febrero de 1840 se emitió un permiso censurado para imprimir \"Kobzar\". Así llamó su primer libro de poemas, que constaba de ocho obras, el poeta de 26 años. (Este título se mantuvo también para las dos ediciones siguientes, de 1844 y 1860). El \"Kobzar\" salió de la imprenta en algún momento de marzo - principios de abril y recibió un reconocimiento unánime de los críticos respecto al talento poético de su autor. Desde entonces, toda la obra poética de Shevchenko se identifica con los textos del libro titulado \"Kobzar\". Este libro abrió una nueva era en la historia de la literatura ucraniana. Ningún poeta ucraniano antes de esto había dado obras tan maravillosas como las que componían \"Kobzar\", nadie había suscitado tales pensamientos ni tales estados de ánimo. La palabra poética melódica, la cercanía al folclore, el ardiente amor por la patria, el lenguaje popular puro —las principales características del lenguaje de Shevchenko— se manifestaron de manera brillante en este libro. Shevchenko apela a la memoria nacional de los ucranianos, recuerda la antigua gloria cosaca, canta a los campesinos oprimidos, sueña con que el pueblo se convierta en el soberano pleno de su tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ucraniano debe tener el «Kobzar» — la colección del destacado poeta ucraniano Taras Grigorovich Shevchenko. Este libro realmente está en la estantería de muchos de nuestros compatriotas. Sin embargo, no todos saben que en los siglos pasados y antepasados solo se podían adquirir versiones parciales de la edición. Es bueno que hoy se pueda \u003cstrong\u003ecomprar el «Kobzar» completo\u003c\/strong\u003e. Puedes formar una nueva impresión sobre la obra del autor, comparando el contenido de este libro con el de aquellos que has tenido en tus manos anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una colección completa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro «\u003cstrong\u003eKobzar. Colección completa no censurada\u003c\/strong\u003e», además de las obras principales y bien conocidas, contiene lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoemas que no fueron permitidos para su publicación primero por el gobierno zarista y luego por el soviético. Es decir, ahora tienen la oportunidad de conocer la obra no censurada de Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación sobre la biografía del poeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismos del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproducciones en blanco y negro de las pinturas de Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar la colección no censurada \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e es una buena idea si quieres enriquecer tu biblioteca personal. Además, el libro será un excelente regalo para un patriota, un amante de la obra del autor y una persona que no es indiferente a la poesía en general. Esta edición es un imprescindible para el estudiante que estudia la literatura poética de Shevchenko y desea familiarizarse con ella en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 razones para elegir el \"Kobzar\" completo y sin censura precisamente con nosotros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi está interesado en la versión completa de \"Kobzar\", puede pedirla en nuestra tienda en línea KAZKA.de. Hay varios argumentos a favor de comprar la edición aquí:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEl precio del \"Kobzar\" es accesible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstamos publicando un libro de tapa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespondemos rápidamente a los pedidos y los enviamos de inmediato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna contribución beneficiosa a la propia conciencia sobre la cultura ucraniana — este \u003cstrong\u003e«Kobzar», el costo\u003c\/strong\u003e y la calidad del libro lo indican.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"una historia de amor (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNovela del escritor estadounidense sobre el conmovedor amor de un estudiante, hijo de un millonario, por la hija de un pobre emigrante italiano. Casados, los jóvenes viven en la pobreza, pero son felices. Parece que nada puede separarlos. Y de hecho, solo la trágica muerte de Jenny los separa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Las aventuras de Sherlock Holmes. Tomo II (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Después de la aparición a finales de la década de 1880 y principios de la de 1890 de las obras de Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective privado Sherlock Holmes (las novelas \"Estudio en escarlata\", \"El signo de los cuatro\" y el ciclo de relatos \"Las aventuras de Sherlock Holmes\"), el nombre de su autor adquirió fama mundial. Los lectores de muchos países esperaban con ansias nuevas historias y novelas de él, en cuyas páginas actuara este \"ermitaño de Baker Street\". El secreto de tal éxito no radica solo en la notable ingeniosidad y observación que caracterizan al héroe de Doyle, sino, sobre todo, en la vitalidad y veracidad de esta imagen. \"El héroe de Conan Doyle es el único personaje literario desde Dickens que ha entrado firmemente en la vida y el lenguaje del pueblo\", enfatizaba un contemporáneo del autor, el conocido maestro de la palabra Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Este volumen es el segundo de una edición de cuatro tomos, que incluye en traducción al ucraniano todas las obras del clásico inglés sobre las aventuras de Sherlock Holmes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"La familia Kaidashev: novela (edición ucraniana)","description":"«La familia Kaidash» es una novela realista social y doméstica del clásico de la literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. En la obra se describen los eventos que ocurrían en una gran familia rural de los Kaidash. Los conflictos dentro de la familia se representan con humor, sin embargo, la buena disposición hacia los discutidores Kaidash no impide al autor criticar sin piedad el orden social, la forma de organización de la comunidad, y el comportamiento del clero, que conducen a la pauperización del espíritu humano.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"El capitán de quince años: novela (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El capitán de quince años» — novela del escritor francés Julio Verne, publicada por primera vez en 1878. La trama de la novela comienza con la muerte de casi toda la tripulación del ballenero «Pilgrim» en un enfrentamiento con una ballena. Tras la muerte de los marineros, DICK SAND, un chico de quince años, se ve obligado a convertirse en el capitán del barco. Cinco negros, que se encontraban accidentalmente en el barco, ayudan a DICK a llegar a América, — precisamente allí debía llegar el «Pilgrim». Pero el traicionero NEGRO, el cocinero del barco, cambia secretamente el rumbo. Así, los amigos terminan en África, ya que NEGRO, un agente de los dueños de esclavos, busca vengarse de DICK y vender a los negros como esclavos. Todos los pasajeros del bergantín «Pilgrim» se encuentran en un mortal peligro, del que solo logran salir vivos gracias a DICK SAND...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Isla del tesoro. Robinson Crusoe (edición ucraniana)","description":"Las vidas de los héroes de los que se habla en este libro, el adolescente Jim y el marinero Robinson Crusoe, son muy similares. En medio de la naturaleza salvaje, en la lucha contra el mal y la crueldad, gracias a su laboriosidad y fe en sus propias fuerzas, no solo sobreviven, sino que también se fortalecen, se hacen valientes, afirmando la indomabilidad del espíritu humano.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsène Lupin - el noble ladrón (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Arsène Lupin, caballero ladrón» (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — el primero de una serie de detectives del escritor francés Maurice Leblanc (1864-1941). Publicados por primera vez en la revista «Je sais tout» («Yo sé todo») en julio de 1905, le otorgaron a su autor una fama mundial. El héroe de nueve novelas es un ladrón inigualable, una especie de «donde va la gente», que se rige únicamente por su propio código de honor y, lo que es más importante, nunca se acostumbra a retroceder. La intriga de sus aventuras aumenta cuando se convierte en un juego de «policías y ladrones» y en el camino del ingenioso aventurero aparece el invencible detective inglés Sherlock Holmes. ¿Logrará el caballero ladrón superar al famoso caballero de Baker Street (aunque su nombre haya sido cambiado — por cierto, debido a la protesta de Conan Doyle — no es difícil entender que se trata de él)? Sea como sea, millones de admiradores de Maurice Leblanc y su encantador héroe Arsène Lupin han estado preguntándose durante casi un siglo cómo terminará este duelo, y, de hecho, aún no ha terminado. Una maravillosa diversión para los amantes de la trama intrigante y la prosa hermosa al mismo tiempo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin contra Sherlock Holmes (edición ucraniana)","description":"«Arsène Lupin contra Herlock Sholmes» (1908) — una historia de dos episodios que describen el enfrentamiento entre el «caballero ladrón» Arsène Lupin y el gran detective Herlock Sholmes (¡las primeras letras no están confundidas!). Estas dos personalidades excepcionales se enfrentaron por primera vez en el primer libro de la serie sobre las aventuras de Arsène Lupin. Por supuesto, Sholmes no perdonó a su oponente la derrota. Por lo tanto, ante la primera solicitud de los conocidos franceses de ayudarles en la búsqueda del ladrón y estafador Lupin, él y su asistente Wilson cruzan el Canal de la Mancha. Los británicos se dan un máximo de diez días para investigar el caso. En cambio, Lupin tiene una visión diferente y desde los primeros pasos deja claro quién es el dueño de la casa. ¿Podrá el detective privado más famoso lidiar con una nuez tan dura?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Colección de relatos: Caminos del Destino (edición ucraniana)","description":"«Caminos del Destino» es una de las 12 colecciones de relatos de O. Henry que la editorial «Bogdan» planeó publicar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGracias a sus relatos, en los que el humor chispeante se entrelaza estrechamente con pequeñas tragedias, y cuyo desenlace es imposible de prever, el escritor alcanzó fama mundial.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mikola Dzeria: novela (edición ucraniana)","description":"En la novela \"Mykola Dzherya\", I. Nechuy-Levytsky describe la dura vida de los campesinos siervos en la Rusia zarista, su caótica lucha contra la opresión. En ella, el autor combina hábilmente personajes populares coloridos con caracteres vibrantes y descripciones armoniosas de la naturaleza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Poemas, dramas, obras líricas. (edición ucraniana)","description":"La edición incluye las obras más famosas de la destacada poetisa y escritora ucraniana Lesya Ukrainka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Sombras de ancestros olvidados. Intermezzo (edición ucraniana)","description":"La publicación incluye algunas de las mejores obras del talentoso escritor ucraniano, un magnífico novelista, seguidor de I. Franko, maestro de la palabra Mykhailo Kotsiubynsky: la novela \"Las sombras de los antepasados olvidados\" y la novela corta \"Intermezzo\". Obras de pequeño volumen, pero psicológicamente intensas, en las que el escritor retrató imágenes vivas y veraces, pertenecen a los más altos logros de la prosa clásica ucraniana.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Las aventuras de Tom Sawyer. Las aventuras de Huckleberry Finn: Novelas (edición ucraniana)","description":"En las novelas de Mark Twain, intentó resucitar los años de infancia pasados en Hannibal, que, a pesar de todas las adversidades que su familia tuvo que soportar, se conservaron en la memoria como una idílica: un pueblo bañado en un sol de ensueño, colinas boscosas, en las laderas de las cuales jugaba con sus amigos a ser bandidos, y ante la ciudad, la majestuosa amplitud del Misisipi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Los viajes de Gulliver (edición ucraniana)","description":"Una de las obras más destacadas de la literatura mundial es \"Los viajes de Gulliver\", escrita por el famoso escritor inglés Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn forma de un relato fantástico sobre los viajes de Gulliver a diferentes países imaginarios, Swift ridiculiza cruelmente el sistema de gobierno y los órdenes sociales de la Inglaterra contemporánea y se presenta como un enemigo irreconciliable de la mentira, la hipocresía y la tiranía. Desafortunadamente, el mundo y las personas en él casi no cambian, por lo que \"Los viajes de Gulliver\" se perciben como relevantes siempre y en cada país, incluyendo el nuestro, y precisamente hoy.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Llamado de los antepasados (edición ucraniana)","description":"La fiebre del oro cambió para siempre la vida de Buck. Al antiguo \"rey\" de la propiedad de los jueces en el sur no le quedó más remedio que abandonarla. A partir de entonces, el perro conoció plenamente la astucia y la crueldad de los hombres. El hambre y el dolor se convirtieron en sus compañeros constantes, y el trabajo duro —en el sentido de su existencia. Buck se sometió, pero no se rompió. En las duras tierras del norte conoció amigos y enemigos, aprendió a sobrevivir en el desierto nevado. Fue infinitamente leal al hombre que lo salvó de una muerte inevitable, hasta que un día escuchó un llamado... Y esto marcó el comienzo de un nuevo camino —hacia los antiguos orígenes de su especie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 3 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 4 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Crónicas marcianas (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Es posible la reubicación de personas de la Tierra a Marte? ¿Existen realmente marcianos? Mientras nuestros científicos investigan estas preguntas, podemos fantasear y encontrar respuestas en \"Las crónicas marcianas\" de Ray Bradbury. Los humanos llegaron al planeta rojo desde una Tierra devastada por la guerra nuclear y se dispusieron a colonizarlo. Por supuesto, a su imagen y semejanza. Todo comenzó con el desplazamiento de la población indígena, los marcianos, y la contaminación de un mundo virgen con la vieja basura de sus concepciones y preferencias terrenales... ¿A dónde conducirá todo esto? ¿Qué pasará con Marte? ¿Sobrevivirán los marcianos después del contacto con los humanos y viceversa? Les deseo un agradable viaje al misterioso planeta Marte...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Quixote. Libro 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547—1616) vivió una vida llena de aventuras y eventos dramáticos. Luchó, fue herido, pasó 5 años en cautiverio, estuvo en prisión, siendo injustamente condenado. Escribió obras de teatro, relatos y novelas, y alcanzó la fama con la novela \"El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha\", que en 2002 fue reconocida por el Instituto Nobel como la mejor obra literaria en la historia de la humanidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePobre hidalgo rural, Alonso Quijano, tras leer novelas sobre nobles caballeros, viaja junto a su fiel Sancho Panza. A partir de ahora es Don Quijote de la Mancha, Caballero de la Triste Figura. A una pastora del pueblo vecino la imagina como la hermosa dama Dulcinea del Toboso, por quien está dispuesto a realizar hazañas. La posada, Don Quijote la considera un castillo feudal, y la caldera del barbero — un yelmo de oro. Pero todos sus actos heroicos terminan en una historia trágica y al mismo tiempo cómica...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Desna encantada (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn nuestra publicación se incluyen las obras más destacadas del clásico de la literatura ucraniana y del destacado director de cine de renombre mundial Oleksandr Dovzhenko (1894—1956): «Ucrania en llamas», la versión autorizada de la novela cinematográfica «La encantada Desna» y el relato «Inolvidable». El lugar central en la obra del artista siempre ha estado dedicado a Ucrania y su gente, a quienes dedicó su inspiración y amor.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martín Borulya (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIván Karpenko-Karyi (1845—1907) — destacado dramaturgo ucraniano, a quien I. Franko llamó «uno de los padres del teatro ucraniano moderno». La maestría dramática de Karpenko-Karyi le permitía actuar con gran éxito en todos los géneros clásicos. Pero alcanzó su más alto nivel en la comedia, que era la verdadera esencia creativa del artista. Las mejores obras de teatro y comedias de Karpenko-Karyi — «Martín Borulya», «Sin suerte», «Sava Chalyi», «Cien mil» y «El propietario» — no han perdido su valor hoy en día, fueron y siguen siendo el orgullo de la cultura teatral nacional.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Sonrisas de caza (formato pequeño) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Sonrisas de caza» del conocido escritor ucraniano Ostap Vyshnia (P. M. Hubenko, 1889—1956) nos divierte desde hace más de medio siglo: leerlas sin reír es imposible. El héroe de estos relatos es un personaje cómico, un poco excéntrico en su sagrado acto de ir de caza, esperando al conejo o al zorro, regresando a casa — mayormente sin presa o incluso sin escopeta o gorra. Pero siempre es irónico consigo mismo, amable y ingenuo, como un niño. Y lo más importante para él — no es el trofeo, sino la comunicación con la naturaleza.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"Rojo y negro (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela \"Rojo y negro\" es una de las mejores obras del escritor. El protagonista — Julián Sorel — ha entrado en la literatura mundial como la personificación de la juventud indomable y amante de la libertad. Comenzó su vida independiente tras la caída de Napoleón, en la que el joven talentoso, posiblemente, habría hecho una carrera militar. Pero en su tiempo, la única oportunidad que vio para avanzar en la sociedad fue convertirse en sacerdote. En el alma de Sorel discuten inclinaciones necias y humanidad, cálculo frío y sensibilidad romántica. La intriga amorosa y los sueños de ambición lo llevan a la guillotina.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Caminos del destino (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn las novelas de O. Henry, el elemento de teatralidad es muy importante, lo que, sin duda, está relacionado con el fatalismo del propio autor, la creencia en el Azar o el Destino. Al liberar a sus héroes de reflexiones y decisiones \"globales\", O. Henry nunca los aparta de los referentes morales: en su pequeño mundo, rigen leyes firmes de ética y humanidad, incluso en aquellos personajes cuyas acciones no siempre concuerdan con las leyes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl lector involuntariamente simpatiza con los héroes: valientes de las historias de aventuras sobre el Salvaje Oeste, estafadores románticos, \"pequeños estadounidenses\" que buscan su sueño en las calles de la metrópoli.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"La Tierra: una historia (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela de Olga Kobylianska «Tierra» (la escritora la llamó relato), utilizando la terminología contemporánea, se puede considerar un verdadero thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa base de la obra es un evento que ocurrió en 1894 en el pueblo de Dymtsi en Bucovina. En una de las familias campesinas de allí, el hermano menor mata al mayor para convertirse en el único heredero de la tierra paterna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlenada de dramatismo y simplemente con unas experiencias sobrehumanas, la narración captura la imaginación del lector literalmente desde las primeras páginas y lo mantiene en tensión hasta el último episodio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela ha sido adaptada y llevada al cine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe ha traducido a muchos idiomas del mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"El último de los mohicanos (edición ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLa acción de la novela tiene lugar durante las guerras coloniales en América del Norte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlgunas tribus indias han sido casi completamente destruidas. Las bellas Kora y Alisa, el mayor Heyward, el valiente cazador Ojo de Halcón y sus valientes amigos Chingachgook y Uncas deben superar numerosos obstáculos y peligros en su camino hacia el objetivo: el fuerte inglés William Henry, donde las chicas esperan a su padre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo. Libro 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl magnífico trabajo de J. P. P. Tolkien combina romance heroico y ciencia ficción. Esta es una apasionante novela de aventuras y, al mismo tiempo, un libro lleno de profunda sabiduría. Alternativamente cómica y doméstica, luego épica y, a veces, incluso aterradora, la narrativa pasa por interminables cambios de escenas y personajes bellamente descritos. La base de esta historia es la lucha por el Anillo de Poder, que accidentalmente cayó en manos del hobbit Bilbo Torbin. Es este Anillo el que le falta al Señor Oscuro para conquistar el mundo entero. Ahora Frodo Torbin corre peligrosas aventuras porque se le ha confiado este Anillo. Debe abandonar su hogar y embarcarse en un peligroso viaje a través de las extensiones de la Tierra Media hasta Doom Mountain, ubicada en el corazón del dominio del Señor Oscuro. Es allí donde debe destruir el Anillo e impedir la realización del malvado plan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"El Señor de los Anillos: Las Dos Torres. Libro 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl magnífico trabajo de J. P. P. Tolkien combina romance heroico y ciencia ficción. Esta es una apasionante novela de aventuras y, al mismo tiempo, un libro lleno de profunda sabiduría. Alternativamente cómica y doméstica, luego épica y, a veces, incluso aterradora, la narrativa pasa por interminables cambios de escenas y personajes bellamente descritos. La base de esta historia es la lucha por el Anillo de Poder, que accidentalmente cayó en manos del hobbit Bilbo Torbin. Es este Anillo el que le falta al Señor Oscuro para conquistar el mundo entero. Ahora Frodo Torbin corre peligrosas aventuras porque se le ha confiado este Anillo. Debe abandonar su hogar y embarcarse en un peligroso viaje a través de las extensiones de la Tierra Media hasta Doom Mountain, ubicada en el corazón del dominio del Señor Oscuro. Es allí donde debe destruir el Anillo e impedir la realización del malvado plan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Libro 3 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl magnífico trabajo de J. P. P. Tolkien combina romance heroico y ciencia ficción. Esta es una apasionante novela de aventuras y, al mismo tiempo, un libro lleno de profunda sabiduría. Alternativamente cómica y doméstica, luego épica y, a veces, incluso aterradora, la narrativa pasa por interminables cambios de escenas y personajes bellamente descritos. La base de esta historia es la lucha por el Anillo de Poder, que accidentalmente cayó en manos del hobbit Bilbo Torbin. Es este Anillo el que le falta al Señor Oscuro para conquistar el mundo entero. Ahora Frodo Torbin corre peligrosas aventuras porque se le ha confiado este Anillo. Debe abandonar su hogar y embarcarse en un peligroso viaje a través de las extensiones de la Tierra Media hasta Doom Mountain, ubicada en el corazón del dominio del Señor Oscuro. Es allí donde debe destruir el Anillo e impedir la realización del malvado plan.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"El Hobbit, o Allí y de vuelta otra vez (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta es la historia de una extraordinaria aventura en la que se embarcaron un grupo de enanos para encontrar oro robado por un dragón. Bilbo Torbin, un hobbit cómodo y poco ambicioso que, para su propia sorpresa, mostró un gran ingenio y habilidad en el papel de ladrón, se convirtió en un participante fugaz en esta arriesgada expedición. Enfrentamientos con trolls, duendes, enanos, elfos y arañas gigantes, una conversación con el dragón Smaug el Grande y una presencia bastante involuntaria en la Batalla de los Cinco Ejércitos: estas son solo algunas de las aventuras que Bilbo estaba destinado a vivir. Pero también hubo momentos más brillantes: amistad sincera, delicias, risas y canciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/clasicos.oembed?page=5","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}