{"title":"Історія для дітей","description":null,"products":[{"product_id":"kozak-mini-knyzhky","title":"Cosaco. Minilibros (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e¡Hola, me llamo Mini! Soy un ratón curioso que viaja por el mundo en busca de asombrosas curiosidades y nuevos amigos. ¿Quieres ser mi amigo, pequeño? Te contaré muchas, muchas historias maravillosas. Hoy te contaré una increíble historia sobre los valientes cosacos, que en tiempos pasados defendieron nuestra tierra natal de los invasores. Además de fuerza, armas y la habilidad de luchar valientemente, nuestros antepasados cosacos también poseían astucia e ingenio. Y aquí está la historia que les ocurrió alguna vez...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728101614,"sku":"KZK10425","price":0.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_004.jpg?v=1711117488"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Historias sobre la vida de 50 ucranianos y ucranianas (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste libro presentará a los lectores a destacados ucranianos: hombres y mujeres que han hecho una contribución significativa al desarrollo de nuestro estado, la ciencia y el arte. La historia de cada uno de ellos es interesante y única: la de algunos inspira, la de otros hace reflexionar, y la de otros claramente entristece. Este es un libro con el que se puede comenzar a conocer a las figuras ucranianas, pero en el que definitivamente no se debe detener, ya que fuera de él han quedado cientos de nombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit","title":"Su historia. 50 mujeres y chicas que cambiaron el mundo (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eHistorias reales de cincuenta mujeres y chicas que no temieron desafiar al mundo entero. Gobernantes, líderes de opinión, artistas, científicas, defensoras de derechos humanos... Algunos nombres los has escuchado repetidamente, de otros te enterarás por primera vez. Pero cada historia impacta e inspira de igual manera. Las mujeres han estado creando historia codo a codo con los hombres desde hace mucho tiempo. Y este libro lo confirma una vez más.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762311406,"sku":"KZK10829","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-015-1.jpg?v=1711019531"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cossacos ucranianos. Biblioteca escolar (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publicación se ha impreso con fondos de la subvención de apoyo institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl cosaco ucraniano es un fenómeno único en la historia europea y uno de los más destacados en la historia de Ucrania. Los cosacos ucranianos sentaron las bases de la moderna estatalidad ucraniana, y muchos eventos de nuestra historia tienen su origen, de una forma u otra, en la época cosaca. Este libro contará sobre el origen de los cosacos, cómo se convirtieron en una de las fuerzas más poderosas de Europa, y cómo lucharon por sus derechos y libertades. A través de las páginas de esta publicación, viajarás a la Sich y descubrirás cómo vivían los cosacos; participarás en las guerras europeas como parte de los destacamentos cosacos; serás testigo de grandes victorias y del nacimiento del Estado Cosaco. Este libro revelará muchos secretos de la historia de nuestra Patria, y además, descubrirás lo que escribían sobre los ucranianos los contemporáneos extranjeros.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDirigido a los estudiantes de instituciones de educación secundaria, maestros y a todos los interesados en la historia.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Un resoplido de empate (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Cómo vivían los hombres primitivos en el territorio de la actual Ucrania? Un día glacial, un mamut, un lobo y un rinoceronte encontraron a una extraña criatura bípedo con piel de bisonte. Así comenzó una aventura un poco arriesgada y un poco divertida para salvar al extraño bicho.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Anillo robado (edición ucraniana)","description":"El pequeño Mykola extraña a su papá cosaco: él está todo el tiempo en la Sitch. De repente, se ve envuelto en una aventura que lo lleva a su papá. ¡Al niño le toca ser un paje del propio atamán Sírko! ¿Y qué hacen esos pajes? Mientras Mykola pasa la prueba, descubrimos cómo es la vida cosaca en la Sitch.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Día de elección (edición ucraniana)","description":"Se alza sobre el Dnipro la antigua Kiev con sus suburbios, y en ella bulle la vida. Aquí están los alfareros y curtidores, aquí los tejedores y herreros, aquí las monjas en el monasterio, y aquí la pequeña Anna Yaroslavna junto al palacio del príncipe. Cada uno tiene su propio oficio y vida cotidiana, su carácter y... su propio gatito, que encontrará a su persona en el Día de la Elección.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flecha de la estepa (edición ucraniana)","description":"¿Qué diversiones y sueños podía tener una niña sármata que vivió hace muchos siglos en las estepas del sur de la actual Ucrania? Por ejemplo, domesticar un caballo salvaje. Y también, disparar con tanta precisión como su madre, la famosa guerrera. Ser un torbellino en los vastos espacios de la estepa: indomable, pero también amistosamente tierno.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"La cierva corre por el mar (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa gran migración de los pueblos comenzó cuando los hunos desplazaron a los godos en las tierras que hoy pertenecen a Ucrania. En la crónica bizantina hay una leyenda sobre una cierva que cruzó por la parte poco profunda del mar de Azov, sugiriendo involuntariamente a los hunos un camino rápido hacia Crimea. Esto cambió la historia de Europa. ¿Qué podría contarnos esa cierva?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Hueso de aceituna (edición ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa familia de los antiguos griegos, en busca de una vida mejor, se dirige a las lejanas tierras del Mar Negro, donde ya hay algunos asentamientos griegos. Aquí, la cultura antigua se entrelaza con la local, esteparia. ¿Cómo es viajar durante mucho tiempo por el mar hacia lo desconocido? ¿Qué parte del hogar se puede llevar consigo, y qué quedará solo como un doloroso recuerdo?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Los hoyos de Eva (edición ucraniana)","description":"¿Por qué los padres de Eva están cavando hoyos durante todo el verano en algún lugar del sur de Ucrania? Están estudiando el pasado antiguo, buscando bajo tierra todo tipo de viejos fragmentos. Si tienen suerte, pueden encontrar un verdadero tesoro, ¡por ejemplo, una pectoral escita! Y Eva está aprendiendo cómo funciona el trabajo de los arqueólogos, uniéndose a ellos en las excavaciones.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Cuatro princesas (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa edición \"Cuatro princesas\" es un emocionante viaje a la época de la Rus de Kiev, una inmersión en la vida cotidiana y los años de infancia de las princesas de Kiev: Agatha, Olisava, Nastia y Anna. Las interesantes aventuras-historias te transportarán a la antigua época, y las increíbles ilustraciones te ayudarán a sentir su espíritu y colorido.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSobre las diversiones y situaciones curiosas de las futuras gobernantes europeas será interesante leer no solo para los niños, sino también para los adultos.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesoros ucranianos (edición ucraniana)","description":"Los tesoros pueden ser extraños, como un colmillo de mamut o una antigua azada. Pueden estar perdidos o incluso ser completamente inventados, y por el contrario, encontrados de manera asombrosa. La autora ha recopilado un cofre lleno de historias sobre tesoros relacionados con Ucrania, y no lo esconde, sino que lo comparte con nosotros. Cuidado: después de leer, puede surgir el deseo de hacer excavaciones.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Estudios escolares (edición ucraniana)","description":"¿Crees que tienes los libros de texto más aburridos, las reglas escolares más estrictas y las tareas más difíciles? Pero no tienes que lavar caballos, como en la escuela en la Sitch. O aprender durante cinco años solo latín y griego, como en las escuelas jesuitas. O estudiar por separado para chicas y chicos, como en los antiguos gimnasios. ¿Para qué se inventaron esas escuelas? La autora lo explicará — de manera informativa y con humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Viajes antiguos y recientes (edición ucraniana)","description":"Desde que existen nuestras tierras, la gente ha viajado desde aquí a lejanos lugares. Solo que en la antigüedad esto era mucho más largo y arriesgado que ahora. ¿Cómo y por qué los viajeros atravesaban grandes distancias en diferentes períodos históricos, desde Rus hasta la modernidad? Junto con el héroe del libro, los lectores viajarán por tierra, agua, cielo — y tiempos.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Boustrophedon y otros. Breve historia de la lectura (edición ucraniana)","description":"¿Se puede medir un libro con sacos de arcilla? ¿Y reemplazar las gafas con un vaso de agua? ¿O entender un texto sin espacios, signos de puntuación o en un reflejo en el espejo? A lo largo de diferentes épocas, las personas han leído de maneras muy diversas. A lo largo de cinco mil años, la lectura ha cambiado de muchas maneras, se ha desarrollado y, al final, se ha convertido en una parte integral de nuestra vida. Este libro hablará sobre lo más importante y lo más interesante en la historia de la lectura.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Kiev Quimérico. Leyendas, asustadores y curiosidades (edición ucraniana)","description":"Casi-guía de lugares de Kiev relacionados con quimeras y maravillas. Edificios con detalles extraños, historias misteriosas, enigmas y maravillas. Aunque la mayoría de las leyendas urbanas son solo invenciones y supersticiones, es una excelente oportunidad para pasear por Kiev, buscando los edificios y rincones mencionados en el libro. Y enamorarse aún más de la capital ucraniana, como lo está la autora.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"boghi-ta-boghini-davn-oghriets-koyi-mifologhiyi","title":"Dioses y Diosas de la mitología griega antigua (edición ucraniana)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl libro \"Dioses y diosas de la mitología griega antigua\" de la autora italiana Giada Francia es adecuado tanto para la lectura en familia como para que los jóvenes lectores se familiaricen por sí mismos con los principales personajes de los mitos y leyendas creados por el pueblo que habitó la península de los Balcanes y las islas del mar Egeo. Las tramas, los héroes y la simbología de la mitología griega antigua han creado la base sobre la cual se fundamenta toda la cultura europea, desde la literatura, el arte, la arquitectura, hasta la psicología aplicada y el diseño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl libro se compone de relatos sobre\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003elos personajes más importantes del numeroso panteón de dioses y diosas de los antiguos griegos. La historia de seis dioses y seis diosas será interesante para el lector porque realmente formaron parte de la vida cotidiana de los griegos. No solo se rendía culto a los dioses y se les ofrecían dones o sacrificios, los griegos creían que cada ciudad tenía su propia deidad -patrona, como Atenea, la diosa de la sabiduría y el valor, en honor a la cual se nombró la ciudad de Atenas, que las deidades gobiernan ciertos elementos naturales, como, por ejemplo, Poseidón sobre los mares y océanos, o dan un talento especial y buena fortuna, como Artemisa - la diosa de la caza. La gente esperaba ayuda de sus patronos, o por el contrario, temía su venganza si hacían algo que pudiera desagradar a cierta deidad. Los griegos dotaban a sus dioses de habilidades sobrehumanas, pero al mismo tiempo de rasgos de carácter propios de las personas comunes. Por lo tanto, a menudo, en ciertas circunstancias, los dioses, omnipotentes y poderosos, en historias míticas se comportan como personas comunes: se alegran o se enojan (cuando es Poseidón, por ejemplo, comienza una tormenta en el mar), son astutos, cometen errores, incluso se enamoran y sienten celos. Los antiguos griegos dedicaban a sus dioses canciones solemnes (himnos) y poesías, obras de teatro; hermosas construcciones: templos, altares, jardines; creaban esculturas que representaban su imagen, que han llegado hasta nuestros días.\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348810694894,"sku":"KZK11195","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_023.jpg?v=1711025470"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"Historia pintada de la Independencia de Ucrania (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa independencia no cayó del cielo: la tradición estatal existe en nuestras tierras desde la época de los escitas y, de hecho, no se detuvo hasta 1991. Un relato breve y claro de los acontecimientos del pasado junto con historias ilustradas permitirá a los lectores navegar fácilmente en un tema tan complejo como el origen del Estado ucraniano y la lucha por su establecimiento, y el panteón de héroes proporcionará un ejemplo a seguir. . Este es un libro para adultos y niños, para padres que quieren que sus hijos crezcan ucranianos. La gente siempre ha estado interesada en el pasado. El monje Néstor, por ejemplo, estudió los registros de sus predecesores y escribió \"La historia de los años pasados\", y el archimandrita Peter Mohyla excavó las ruinas de la Iglesia del Diezmo. La historia y la arqueología siempre van de la mano, brindándonos conocimiento sobre cómo y por qué vivieron nuestros antepasados, por qué lucharon, con qué soñaron. Y ayudan a encontrar una respuesta a la pregunta: ¿por qué estamos en esta tierra? Porque el presente surge del pasado. Así como continuaremos nuestras vidas en las generaciones futuras. La historia no es un conjunto de hechos y fechas. Es un proceso continuo que no se detiene ni un momento. Quien lo entienda podrá tomar la decisión correcta hoy. Por eso, basándonos en las obras de los gigantes de la historia, la arqueología y la etnografía de Ucrania, construimos esta única cadena de acontecimientos del pasado, que finalmente condujo a la aparición en el mapa mundial de un estado independiente llamado Ucrania. Nuestra Patria.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Crecemos como ucranianos (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eLa cultura de los ucranianos es extraordinariamente rica, y se puede considerar desde diferentes perspectivas. Hemos decidido mostrar las costumbres y creencias del pueblo ucraniano a través de los ojos de un niño, como si el pequeño lector viajara a través de los siglos y hablara con nuestras bisabuelas y bisabuelos, cuando ellos mismos eran niños. ¿Qué ropa llevaban? ¿Con qué juegos se divertían? ¿Cómo se burlaban de los amigos? ¿Qué canciones cantaban? ¿Qué regalos preparaban para las fiestas? .. El libro introduce al niño en un mundo fascinante y sabio de la etnografía. Nos familiarizaremos con los rituales y tradiciones que seguimos incluso ahora, sin sospechar cuán antiguos son. También aprenderemos muchas cosas interesantes sobre las costumbres y la vida cotidiana del pueblo ucraniano, su folclore y su antigua historia.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Ellas cambiaron el mundo. Mujeres destacadas de Ucrania (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003e¿Por qué se honra a la princesa Olga en todo el mundo? ¿Es cierto que la reina británica Isabel II es descendiente de la princesa Anna de Kiev? ¿A qué se atrevió el poderoso gobernante del Imperio Otomano por el bien de Roksolana?.. Este libro trata sobre las mujeres más famosas de la antigua y moderna Ucrania. Historias personales de sabias gobernantes, mecenas y geniales artistas: mujeres indomables, talentosas, especiales por su fortaleza espiritual, cuyo éxito inspira aún hoy.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnomu-yehypti","title":"Un día en el Antiguo Egipto (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003e¡Y además tiene una habilidad especial: ¡basta con que cierre los ojos para que entre en otro país y en otra época histórica! Por ejemplo, hoy es AVERIÓN, un niño del ANTIGUO EGIPTO. Únete a increíbles viajes. ¡Porque en esta aventura llena de sorpresas conocerás al FARAO, a poderosos dioses egipcios, navegarás en barco por el Nilo e incluso ayudarás a un especialista en MOMIFICACIÓN!\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094543266030,"sku":"KZK11659","price":10.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnomu-yehypti.png?v=1679396492"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnij-hreciyi","title":"Un día en la Antigua Grecia (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e¡Aiveri ama la historia!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Basta con que parpadee, y se encuentra en otro tiempo! Por ejemplo, hoy es AVEROS, un niño de la GRECIA ANTIGUA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Únete a increíbles viajes! En esta travesía llena de sorpresas, conocerás a famosos filósofos y artistas griegos, y también te encontrarás con ZEUS y otros DIOSES GRIEGOS!\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094609588462,"sku":"KZK11660","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnij-hreciyi.png?v=1679397038"},{"product_id":"privid-kiieva","title":"El fantasma de Kyiv (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEl conocido autor de manga Matsuda Juko se inspiró en los eventos de febrero de 2022, cuando durante la dura escalada de la guerra ruso-ucraniana, el cielo sobre Kiev fue heroicamente defendido por los pilotos de la 40ª brigada de aviación táctica.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl heroísmo de los ases ucranianos dio origen a la leyenda del Fantasma de Kiev, un piloto de MiG-29, que en las primeras 30 horas de la invasión rusa a Ucrania logró seis victorias aéreas en el cielo sobre la capital: derribó dos Su-35, dos Su-25, un Su-27 y un MiG-29.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489261801819,"sku":"KZK11800","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/privid-kiieva.jpg?v=1681900520"},{"product_id":"iekokviest-tsivilizatsiia","title":"Ekokvest. Civilización (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEl planeta Tierra tiene más de 4,5 mil millones de años, mientras que el ser humano apenas tiene 2,5 millones. Pero en este tiempo, el \"homo sapiens\" ha recorrido un largo camino de evolución: desde el tallado de piedra y la caza de mamuts hasta el desarrollo de redes neuronales y la exploración espacial. Junto con la serie \"Ekokvest\", explora el camino del desarrollo de la humanidad: conoce la historia de las antiguas civilizaciones, los descubrimientos increíbles y los peligrosos viajes de los navegantes. Todo lo que necesitas para esto son lápices de colores, pinturas y un verdadero deseo de aventuras.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489268879707,"sku":"KZK11844","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iekokviest-tsivilizatsiia.jpg?v=1711033805"},{"product_id":"divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti","title":"Las chicas piensan en todo lo que hay en el mundo. (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eLas chicas piensan en todo en el mundo, y eso es un hecho. Desde pañales para niños hasta el material más duradero que se utiliza en el espacio. Reflexionando una vez sobre cómo hacer la vida más fácil, las mujeres se sentaron a crear su genial invento. Su perseverancia, optimismo y fe en sus habilidades dieron impulso a la creación de cosas que aún hoy no tienen igual. Las historias de estas mujeres inspiran y ayudan en momentos difíciles a no rendirse, sino a seguir adelante hacia su objetivo. ¿Quizás la próxima patente sea la tuya?\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271828827,"sku":"KZK11906","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti.jpg?v=1711031512"},{"product_id":"taki-divovizhni-vinakhidniki","title":"¡Qué inventores tan asombrosos! (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEsta serie de libros presentará a los pequeños exploradores a personalidades famosas: investigadores, inventores y mujeres asombrosas. En los libros, las ilustraciones desplegables se combinan con poemas para los más pequeños. Así, el niño recordará mejor quién conquistó el Everest, realizó un viaje alrededor del mundo, creó una lámpara o un telescopio.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489286967643,"sku":"KZK11948","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-vinakhidniki.jpg?v=1683731438"},{"product_id":"taki-divovizhni-doslidniki","title":"¡Investigadores tan asombrosos! (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEsta serie de libros presentará a los pequeños exploradores a personalidades famosas: investigadores, inventores y mujeres asombrosas. En los libros, las ilustraciones desplegables se combinan con poemas para los más pequeños. Así, el niño recordará mejor quién conquistó el Everest, realizó un viaje alrededor del mundo, creó una lámpara o un telescopio.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489287000411,"sku":"KZK11949","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-doslidniki.jpg?v=1683732663"},{"product_id":"vid-mavpi-do-liudini","title":"Del mono al hombre (edición ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eLa publicación se ha impreso con fondos de la subvención de apoyo institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa publicación está destinada a ayudar a los lectores a conocer más sobre el origen del ser humano como especie biológica, la historia de su desarrollo y la socialización de nuestros antepasados. En la guía se ofrece información teórica sobre diferentes especies de simios antiguos, se muestran reconstrucciones únicas de especies animales fósiles, se presentan para familiarización los principales términos teóricos de biología y paleontología, y se incluyen datos interesantes relacionados con los cambios biológicos evolutivos en el organismo humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDirigido a estudiantes de escuelas de educación secundaria, maestros y maestras de ciencias naturales, y a todos aquellos interesados en la antropología.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293333339,"sku":"KZK12063","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mavpi-do-liudini.jpg?v=1711026286"},{"product_id":"prighodi-molodogho-litsaria","title":"Las aventuras del joven caballero (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos eventos retratados en la novela describen la vida y las costumbres de los cosacos zaporogos del siglo XVII. El romántico amor cosaco del joven caballero Pavlo y la hija cosaca Orysa, la noble hermandad de los cosacos zaporogos, la sabiduría y la destreza militar de su líder Sahaidachny, las batallas en el mar y en tierra, las campañas navales y los asedios de fortalezas, la liberación de los esclavos de las galeras turcas — todo esto cautiva y fascina al lector, despertando un sentimiento adormecido de dignidad nacional y orgullo por su pueblo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl nombre del maestro popular y escritor Spyridon Cherkasenko fue borrado del proceso literario y prohibido en el territorio de Ucrania desde principios de la década de 1920. Su obra solo se permitió estudiar después de la proclamación de la independencia de Ucrania.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela fue escrita en 1934 en las Montañas de Chernoshitsy, la primera edición fue en 1937 en Lviv. El libro está escrito como una novela de la época cosaca para jóvenes y se convirtió en un bestseller de la época, ganando amplia popularidad en el oeste de Ucrania (en el centro y este de Ucrania simplemente no se publicó).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa reimpresión se realizó en Winnipeg, Canadá, en la biblioteca del Club de Amigos del Libro Ucraniano (1952).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta obra da una respuesta completa sobre quién fue Spyridon Cherkassenko, qué valores y reglas de vida defendió hasta el final de su vida.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625911643,"sku":"KZK12115","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-molodogho-litsaria.jpg?v=1687364737"},{"product_id":"mark-tsukierbiergh-vidatni-osobistosti-9786177754298","title":"Mark Zuckerberg (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMark Zuckerberg es una de las personalidades más destacadas de la actualidad. Inspira a millones de personas en todo el mundo. No, no tiene habilidades sobrenaturales como los superhéroes de los cómics. Mark Zuckerberg estudió con determinación, trabajó arduamente y no tuvo miedo de arriesgarse por lo que creía. Así nació el fenómeno de Facebook, la red social que une al mundo entero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181063515,"sku":"KZK12194","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_396.jpg?v=1694518927"},{"product_id":"nikola-tiesla-vidatni-osobistosti-9786177754182","title":"Nikola Tesla (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa biografía motivacional \"Nikola Tesla\" ha sido escrita especialmente para niños. A Tesla se le llamaba el señor de los relámpagos. Hizo importantes descubrimientos en electrónica, radiotécnica y predijo tecnologías del futuro. Su vida es increíble y misteriosa. Es una verdadera aventura en la que se sumergen con gusto los jóvenes lectores.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181686107,"sku":"KZK12196","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_386.jpg?v=1694517172"},{"product_id":"stiv-dzhobs-vidatni-osobistosti-9786177453986","title":"Steve Jobs (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa biografía motivacional \"Steve Jobs\" cuenta a los niños sobre la increíble vida del pionero de la tecnología de la información. Los lectores descubrirán cómo Jobs creó sus inventos y fundó su negocio. También aprenderán sobre las características de su personalidad que le ayudaron en su camino hacia el éxito.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181981019,"sku":"KZK12202","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_391.jpg?v=1694518320"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Y. Carta especial (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSin la letra Ї son imposibles las palabras «Ucrania» y «Kiev». Es tan especial que en alguna ocasión incluso intentaron prohibirla. La historia de la letra Ї es la historia de la lengua ucraniana. La letra Ї es especial, no existe en otros idiomas. ¿Qué pasaría si la eliminamos de palabras tan familiares para nosotros como «erizo», «comedor» o «ir»? ¡Confusión! Las palabras «Ucrania» y «Kiev», que designan nombres importantes —nuestro país y su capital—, también contienen la letra Ї. En algún momento incluso intentaron prohibirla. Pero ella sobrevivió y se estableció en el alfabeto ucraniano. La singularidad de la publicación son los componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y una comprensión más profunda del contexto histórico: un fondo detallado a través de un código QR; un marcador de juego.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Villancico con caballeros (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta historia tuvo lugar en el Gran Ducado de Lituania. En un pueblito de Leópolis llegó un verdadero caballero llamado Ivanko. ¡Qué emoción para los niños! Pero al día siguiente, el caballero se da cuenta de que ha desaparecido su bandera con el león. ¿Dónde se habrá ido? Esto lo descubrirán los pequeños Annychka y Mstyslav, cuyo padre también es caballero en alguna larga guerra. El niño extraña tanto a su padre: ¿acaso tendrá que celebrar la Navidad sin él? Esta es una historia sobre el apoyo familiar, el crecimiento y la fe en los milagros.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Vivimos al borde de un volcán. (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil, Segunda Guerra Mundial. La vida tranquila de una familia judía en el multicultural Zbarazh se hace añicos cuando las tropas hitlerianas llegan a la ciudad. Tras sobrevivir a la desesperanza del ghetto y la pérdida de sus seres más cercanos, la pequeña heroína encuentra ayuda. Una de las innumerables historias similares y tan personales. Este es un libro sobre la oscuridad, el miedo, el dolor — y sobre la esperanza y una nueva vida que, al final, triunfan. Basado en materiales documentales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa singularidad de la publicación\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – son los componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y a comprender más profundamente el contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– libro impreso\u003cbr\u003e– fondo detallado detrás del código QR\u003cbr\u003e– marcador de juego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Los reactores no explotan. Una breve historia del desastre de Chernobyl (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChernóbil como ciudad, como central nuclear, como Zona de Exclusión, como tragedia y como símbolo. Este libro fue creado para explicar la catástrofe a personas que nacieron mucho después. De modo que \"Chernobyl\" no fue sólo una palabra con la que se reconoce a Ucrania, sino una experiencia histórica consciente. Se muestra aquí en varias dimensiones: técnica, emocional, natural, política. Ilustraciones del estudio \"seri\/graph\". — Kiev: Portal, 2020. Publicación literaria y artística para estudiantes de secundaria y preparatoria Editor científico Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa singularidad de la edición.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hay componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir cuestiones psicológicas con los niños y una comprensión más profunda del contexto histórico: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– libro impreso – fondo detallado por código QR – marcador de juego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia","title":"Ucrania. Desde la antigüedad hasta la actualidad (edición ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ucrania. Desde los tiempos primitivos hasta el presente» enviará a los curiosos ucranianos en un viaje al pasado de su país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl libro hablará sobre los primeros hombres en las tierras ucranianas, sobre los asentamientos de los antiguos eslavos, sobre los príncipes, los cosacos... y así hasta los presidentes. En este viaje, los lectores conocerán lugares emblemáticos, el patrimonio cultural y los logros de los ucranianos en diversas áreas. Cada hecho está respaldado por ilustraciones que dan vida a los eventos y facilitan la comprensión de la información.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Este es un libro con el que a los niños les encantará aprender historia!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Este libro fue escrito para ti por dos historiadores de Járkov. Alguna vez estudiaron juntos en la universidad e incluso compartieron el mismo pupitre.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaría Takhtaulova es historiadora, candidata a doctora en ciencias históricas, jefa de la División Interregional del Noreste del Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, autora de más de 25 publicaciones científicas y de divulgación científica. Le gusta el café de la mañana con canela y las flores, los perros y los caballos, así como viajar y fotografiar. María ha tenido la oportunidad de visitar casi todos los lugares interesantes que se mencionan en este libro.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerguéi Zhúkov — historiador, periodista, candidato a doctor en historia, autor de cerca de 30 trabajos científicos. Tiene 8 años de experiencia docente. Le interesan los países lejanos, especialmente aquellos que se encuentran en la costa de mares u océanos cálidos. Al igual que María, le gustan los perros, y también algunos gatos. Serguéi ha leído un montón de libros y finalmente decidió escribir el suyo propio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡En 2022, el libro ingresó al catálogo internacional \"Bíblicos Cuervos\" (The White Ravens), donde ocupó su lugar de honor entre 200 otros libros de 53 países del mundo!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Cigüeñas blancas» es un catálogo que publica anualmente la Biblioteca Internacional de la Juventud (International Youth Library) como una lista de recomendaciones de literatura infantil y juvenil.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"2021","offer_id":51594498277723,"sku":"KZK12399","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2024","offer_id":51594498310491,"sku":"KZK13844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia.jpg?v=1702477811"},{"product_id":"vchora-ta-s-oghodni-misto","title":"Ayer y hoy. La ciudad (edición ucraniana)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Despliega el libro y asómate al pasado!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eA los niños a veces les resulta difícil imaginar realmente el mundo que les rodea sin coches, metro y ordenadores. Y no es de extrañar, cuando naciste en la era de los smartphones y las pizarras interactivas. ¿Y si recordamos que alguna vez no hubo ni centros comerciales, ni mochilas, ni sistemas de alcantarillado, ni autobuses urbanos!? ¡Tomemos un mágico catalejo y emprendamos un emocionante viaje en el tiempo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Para qué eliminamos «Ayer y hoy. Ciudad»? \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e¡Un total de 60 ventanitas permitirán al niño comparar diversos objetos y mecanismos que existen hoy en día con sus equivalentes de hace 100, 300 y 20,000 años!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLos lectores se embarcarán en un emocionante viaje y aprenderán muchos hechos históricos sobre cómo vivieron sus antepasados en la ciudad, cómo sus bisabuelos y bisabuelas estudiaron en la escuela, cómo sus tatarabuelos se entretenían en invierno y mucho más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eEste libro brillante y extremadamente interesante gustará tanto a los escolares como a los curiosos preescolares que desean aprender sobre todo en el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eEn cada desplegable, el niño encuentra un divertido juego. En algún lugar se ha escondido la traviesa mapache, y buscarla es un verdadero placer.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856457563,"sku":"KZK12436","price":13.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vchora-ta-s-oghodni-misto.png?v=1711030705"},{"product_id":"ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu","title":"Enciclopedia DOCs. Historia del transporte (edición ucraniana)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa historia del transporte comenzó al mismo tiempo que nació la historia de la humanidad.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntonces no había ni coches, ni aviones, ni trenes. La gente caminaba, llevaba cosas consigo o las arrastraba en trineos. Con el tiempo, la domesticación de animales, la invención de la rueda y la construcción de caminos impulsaron al ser humano a buscar nuevas formas de desplazamiento. ¡Y nada podía detenerlo! Por tierra, agua y aire, las personas viajan por todo el planeta gracias a nuevas máquinas que se vuelven cada vez más prácticas, rápidas y seguras. ¿Cuál de ellas te llevará a Marte? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Hablaremos de las grandes aventuras del transporte como si fuera la historia de un emocionante documental!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Por qué deberías comprar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eIlustraciones detalladas y comprensibles, junto con muchos datos interesantes, desglosados en pequeños bloques, abren las primeras puertas a un mundo asombroso de los inventos de la humanidad. ¡Esta vez en la historia del transporte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e\"Cada niño debe tener su propia enciclopedia favorita... Hemos publicado una que encantará a todos los niños interesados en el transporte!\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e«Enciclopedia DOCs. Historia del transporte» – ¡es un emocionante viaje desde la invención de la rueda hasta los vuelos en el espacio!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLa creatividad infantil es algo que se quiere cultivar y apoyar de todas las maneras, ya que de ella surge la sed de conocimiento y la apertura a lo nuevo. Y para que la imaginación de los pequeños se desarrolle, es imprescindible alimentarla con nuevas curiosidades!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLa enciclopedia está dirigida a los niños en edad preescolar a partir de 5 años y a los niños que ya están estudiando historia en la escuela.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856949083,"sku":"KZK12443","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu.png?v=1711034263"},{"product_id":"tarasovie-piero","title":"La pluma de Taras (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl libro del famoso escritor ucraniano Yevhen Bilousov es el primer intento exitoso de retratar la imagen de Taras Shevchenko para los estudiantes más jóvenes, contando de manera accesible e interesante sobre sus años de infancia y juventud. Está dirigido a niños, padres, maestros, y a todos los admiradores del Gran Kobzar.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632269659,"sku":"KZK12506","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tarasovie-piero.jpg?v=1705070252"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: Princesa de Kiev - reina de Francia (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\"Hace unos años, en la residencia de Anna Yaroslavna en Sanlís, cerca de París, me pidieron que creara un libro infantil sobre la reina Anna, con bonitos dibujos, y que fuera como una serie de preguntas y respuestas sobre la vida de Anna Yaroslavna, con todos los hechos y leyendas más o menos conocidos.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Pero, ¿cómo presentarlos, cuando nuestros historiadores casi cada mes se refutan entre sí? — pensé retóricamente. — Algunos hechos tienen interpretaciones muy diferentes, como la imagen en Sofía, el año de nacimiento, la historia del Evangelio y muchas otras cosas...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de las primeras ilustraciones de la famosa Kateryna Shtanko, quedó claro que el texto seco no encajaría en estas imágenes sensuales y caprichosas. La historia necesitaba ser animada un poco... Justo entonces, durante las vacaciones de verano, llegó a Ucrania una joven invitada, y decidí mostrarle la antigua Kiev... Y entonces el destino me unió a la célebre pintora Kateryna Kosianko, y el libro se enriqueció con maravillosas imágenes \"cronísticas\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsí que ahora ante ustedes hay como dos corrientes de relato: la crónica y la de cuento, ya que en tiempos de Anna esta historia se habría representado en un estilo \"crónico\", y hoy en día cada uno de nosotros puede ilustrarla a su manera. ¿Lo intentarán?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh","title":"Legendaria Ucrania. Historias de los libres (edición ucraniana)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa historia de Ucrania — en leyendas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesde tiempos inmemoriales, nuestra tierra ha sido generosa en caballeros que se han puesto del lado del bien. Tripilía, Rus de Kiev, Cossacos, tiempos de la UPA, la Ucrania moderna... Cada época tiene sus héroes, cuyas vidas se han convertido en leyendas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e“Ucrania Legendaria. Historias de los Libres”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e — es una colección de leyendas originales, inspiradas en eventos históricos, tradiciones, costumbres y hábitos de los antiguos ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa misión de este libro es interesar a una nueva generación en descubrir las páginas de su historia nativa. Apasionantes, heroicas, a veces trágicas, pero a pesar de todo, victoriosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e¿Por qué vale la pena esta libro? \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eLa historia de Ucrania que será interesante para los niños.\u003c\/b\u003e Los lectores encontrarán siete leyendas originales, cada una de las cuales presentará el colorido de un período específico. Todas las narraciones están basadas en hechos reales, eventos y costumbres de los ucranianos, por lo que serán no solo interesantes, sino también educativas, tanto para la generación en crecimiento como para el público adulto.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIlustraciones fantásticas\u003c\/b\u003e. Increíbles obras de la artista ucraniana Oksana Bersan de Bakhmut son no solo un placer estético. Para crear cada una, la artista investigó la vestimenta auténtica y la vida cotidiana del período histórico correspondiente.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eSentidos importantes.\u003c\/b\u003e Justo ahora, en un período difícil de la historia de Ucrania, este libro será un apoyo para los niños y recordará que el bien siempre vence al mal, y que un pueblo que valora la libertad siempre triunfará y será libre.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Читай українською","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637843291,"sku":"KZK12572","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh.png?v=1709547169"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"para mi hermana (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa historia \"Después de la hermana\" se creó sobre la base de materiales históricos de la época de los ataques tártaros en tierras ucranianas. En el centro está la fascinante historia del joven Pavlus, el hijo menor de la familia cosaca de los Sudaks, que salvó a su hermana Hannusya del cautiverio tártaro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"potaiemni-dvieri","title":"puerta secreta (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEn un día no demasiado bonito para él, el colegial Arsen Hirnyk llega de Kiev a Volyn. Supuestamente no hay nada extraño, pero una puerta secreta conduce desde el sótano de Kiev directamente a los bosques de Volyn. En los tiempos en que los rebeldes ucranianos resistieron a los invasores rusos...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara que la puerta secreta se vuelva a abrir para él, Arsenov debe elegir conscientemente \"el suyo\" en una lucha desigual. Ayuda al comandante upoviano Zozula a derrotar al enemigo insidioso y sediento de sangre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eY lo principal es encontrar la clave para resolver el secreto de su propia familia, que le fue ocultado...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Secret Door\" es una nueva novela de aventuras y ligeramente fantástica del popular y generoso escritor ucraniano Andriy Kokotyukha. Se trata de un viaje emocionante e informativo a través del tiempo que demuestra que los días pasan volando, los años pasan volando, los siglos cambian, pero el enemigo de los ucranianos permanece sin cambios. Y este enemigo puede y debe ser derrotado no con números, sino con habilidad. Demostrado por el intrépido Sr. Kabaniuk...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994870165851,"sku":"KZK12953","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/potaiemni-dvieri.jpg?v=1727888703"},{"product_id":"afrika-kazika","title":"África Casiqa (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eCerca de 40 mil km por África — en bicicleta. Kazimierz Nowak es la primera persona en el mundo que ha cruzado África de norte a sur y de sur a norte de forma independiente en dos ocasiones. Y todo esto a principios del siglo XX.\n\u003cbr\u003eAunque Kazimierz Novak era polaco, nació en 1897 en Stryi, en la región de Lviv, en un lugar de personas valientes y desesperadas. Ellos inspiraban a creer que en la vida todo es posible: solo hay que desearlo, imaginarlo y hacer todo lo posible para realizar el sueño. ¿Acaso Kazik podía dudar de sus fuerzas, cuando crecía rodeado de personas que demostraban cada día que lo imposible no existe? Desde niño soñaba con viajar a tierras lejanas. Así, desde Stryi, desde la casa de sus padres, Kazik emprendió su primer gran viaje en solitario. ¡Con 14 años, teniendo en el bolsillo solo unas pocas monedas, se aventuró a Roma! Y desde entonces, Kazimierz Novak no tuvo fronteras cerradas ni sueños inalcanzables.\n\u003cbr\u003eLukasz Węgrzyński - autor polaco de libros históricos para niños, viajero y cofundador de la Fundación Kazimierz Nowak. Desde niño, escuchó muchas historias interesantes de su abuelo, siendo Kazimierz Nowak el héroe de una de ellas. Una vez, al oír de su abuelo \"Es una pena que este viajero no haya escrito un libro. No hay libro, y todos se han olvidado de él\" - estas palabras no le dieron paz a Lukasz. Decidió ir a la biblioteca en Poznań y buscar reportajes y fotos de África en viejos periódicos y revistas - \"Cuando encontré en el archivo las cartas de Kazimierz Nowak desde África, me sentí un poco como un descubridor de tesoros perdidos hace mucho tiempo. Se puede decir que lo redescubrí para el mundo\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescubre África junto con el valiente viajero polaco de origen ucraniano Kazimierz Nowak. Animales inusuales, costumbres extrañas, comida tradicional y muchas cosas diferentes a lo que estamos acostumbrados!\n\u003cbr\u003e¡El encuentro con el desconocido continente africano te espera! ¡Descubre!\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925166072155,"sku":"KZK13269","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/afrika-kazika.jpg?v=1738236487"},{"product_id":"zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi","title":"Mujeres que han glorificado a Ucrania. 33 historias inspiradoras (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eTe esperan las historias de 33 mujeres que han hecho tantas cosas importantes en su vida que han pasado a la historia. No eran parecidas entre sí, se dedicaban a diferentes actividades y vivieron en diferentes épocas. Pero aun así tenían mucho en común: estaban llenas de una increíble fuerza de espíritu, un talento excepcional y una inspiración, trabajaban muy duro y no temían arriesgarse. Al mismo tiempo, no eran solo soñadoras, sino que con tenacidad promovían sus ideas y luchaban por la realización de sus propios conceptos. Lograron romper numerosos estereotipos, defender nuevos derechos, impulsar la ciencia y el arte, conquistar el cielo, sorprender al mundo con su belleza e incluso salvar vidas. Además, todas las heroínas nacieron en Ucrania, y lo que las une es el amor por su tierra natal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre las heroínas del libro se encuentran la sabia gobernante, la princesa Olga, la reina de Noruega, Elisabet, la reina de Francia, Anna Yaroslavna, Olena Pchilka, María Zankovetska, Olga Kobilyanska, Lesya Ukrainka, Solomiya Krushelnytska, Sonia Delone, Natalia Uzhviy, Kateryna Bilokur, Valentina Gryzodubova, María Primachenko, Lina Kostenko, Ada Rogovtseva, Ruslana Lyzhychko, Mila Kunis, Elina Svitolina, Daria Bilodid, entre otras.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092333400411,"sku":"KZK13319","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi.jpg?v=1742190113"},{"product_id":"ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi","title":"Ucranianos en el mundo. 33 historias verdaderas (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste libro cuenta la historia de destacados ucranianos que son conocidos y respetados en todo el mundo. Pero a menudo, la comunidad mundial ni siquiera sospecha de su origen. Nuestros héroes vivieron y se hicieron famosos en otros países. Entre ellos hay militares, políticos, viajeros, científicos, inventores, artistas, escritores, estrellas de cine, músicos, cosmonautas, esposas de reyes y sultanes. Lee las 33 historias de éxito y descubre por qué los nombres de estas personas aún no son muy conocidos en su patria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre los héroes del libro se encuentran Roksolana, Pylyp Orlyk, Ivan Puluj, Mykola Miklukho-Maklai, Ivan Piddubny, Solomiya Krushelnytska, Igor Sikorsky, Yevhen Konovalets, Serge Lifar, Olena Teliha, Bohdan Havrylyshyn, Kvitka Cisyk, Mila Jovovich, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092334383451,"sku":"KZK13320","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi.jpg?v=1742189469"},{"product_id":"niebolovi","title":"Nebolovy (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eImagina un mundo de soñadores antes de que volar se convirtiera en algo habitual... ¿cómo descubrieron su secreto? Inspirada en la idea original de Neil Jackson —y, de hecho, en el propio pasado—, Emma Carroll recrea la historia del primer globo aerostático. Diversión, ropa interior, una oveja, María Antonieta, espías... oh, y una niña ingeniosa y astuta con un misterio enigmático. En \"Los No Voladores\", Emma da vida a las aventuras con sincera pasión — ¡nunca volar ha sido tan mágico! Agárrense fuerte, amigos, y prepárense para el despegue...\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771771227,"sku":"KZK13369","price":23.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/niebolovi.jpg?v=1741963582"},{"product_id":"odin-dien-z-atstiekami","title":"Un día con los aztecas (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuizás la razón sea que con solo parpadear puede trasladarse a otro país y a otro tiempo. Por ejemplo, hoy es Avetl, un niño azteca. Emprende esta increíble aventura junto a él. Descubrirás a los MISTERIOSOS y sorprendentemente poderosos DIOSES AZTECAS, jugarás un juego que es un antiguo precursor del fútbol, ¡e incluso evitarás ser sacrificado!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044368731,"sku":"KZK13512","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/odin-dien-z-atstiekami.jpg?v=1755091758"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/istoriya-dlya-ditey.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}