{"title":"Lesia Ukrainka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLesia Ukrainka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibros ucranianos de la colección «Lesia Ukrainka»: ediciones interesantes para niños, adolescentes o adultos, según la temática. Perfectos para leer en casa, en la escuela o en el tiempo libre. Entre la variedad hay literatura artística y educativa, cuentos, cómics, libros para el desarrollo y el aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003ePida en línea en KAZKA — la tienda de libros ucranianos con entrega en Europa. Rápido, confiable, sin cargos aduaneros.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bida-navchyt","title":"Los problemas enseñarán","description":"\u003cp\u003eLa serie de libros «¡Leer es realmente interesante!» ha sido creada para formar gradualmente en los niños habilidades de lectura reflexiva gracias a la generación de curiosidad, fomentando el deseo de leer de forma independiente, mejorando las habilidades de lectura y desarrollando intereses cognitivos. La serie de libros tiene una característica única: obras con una sola línea argumental y un pequeño círculo de personajes.\n\u003cbr\u003eLos libros corresponden a diferentes niveles de dificultad:\n\u003cbr\u003eNivel 1 - \"Empezando a leer\" (30-100 palabras) - trabajos breves en los que predominan las frases sencillas.\n\u003cbr\u003eNivel 2 - \"Leo con ayuda\" (50-250 palabras): tramas simples, vocabulario claro, complicación gradual de las construcciones sintácticas.\n\u003cbr\u003eNivel 3: \"Leo solo\" (250-750 palabras): tramas más complejas pero comprensibles, vocabulario nuevo y expresiones figurativas.\n\u003cbr\u003eNivel 4 - \"Disfruto leyendo\" (700-1500 palabras): obras de diversos géneros y temas para el desarrollo de intereses cognitivos.\n\u003cbr\u003e¡Que disfruten de la lectura usted y sus hijos!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Libro de año nuevo","description":"\u003cp\u003eEl libro incluye los poemas de Año Nuevo más famosos de autores ucranianos y cuentos bien conocidos, entre los que se encuentran \"Morozko\", \"Snegurochka\", \"Dos heladas\". Ellos te ayudarán a crear una verdadera atmósfera festiva y sumergirte en el mundo mágico del invierno, la nieve y las sorpresas inesperadas.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Dríada. Canción del bosque","description":"\u003cp\u003eTexto original de Lesya Ukrainka, sin abreviaciones ni adaptaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasarán los años, pasarán las décadas, pero una y otra vez volvemos a algunas obras literarias... Hoy, cuando se difunde el interés por nuestra historia y cultura, les proponemos releer la obra de teatro-fantasía de la famosa escritora y poetisa ucraniana Lesia Ukrainka. Esta obra habla sobre la conexión entre el ser humano y la naturaleza, sobre la inmortalidad de los valores humanos eternos, el bien y el mal; sobre la búsqueda de la armonía, el amor y la traición; sobre lo material y lo espiritual en la vida. Es un himno al verdadero amor. Gracias a las hermosas ilustraciones de un asombroso país del futuro de la película de animación \"Mavka. Canción del bosque\", sumérgete en este mundo fantástico y disfruta de la colorida melodía en lengua ucraniana. Hoy, con la ayuda de las tecnologías modernas, tenemos la oportunidad de profundizar aún más en la obra de teatro-fantasía. Con la ayuda del código QR, se pueden escuchar las extrañas melodías populares de Volinia, que tanto valoraba la poetisa.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-lisova-pisnia.jpg?v=1682601502"},{"product_id":"2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki","title":"2 - Leo con ayuda. tres mariposas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e   La serie de libros \"¡Leer es realmente interesante!\" creado para la formación gradual de las habilidades de lectura reflexiva en los niños gracias al surgimiento de la curiosidad, el fomento del deseo de leer de forma independiente, la mejora de las habilidades de lectura y el desarrollo de intereses cognitivos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   La serie de libros tiene una característica única: funciona con una trama, un pequeño círculo de actores.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Los libros corresponden a diferentes niveles de dificultad:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNivel 1 - \"Empezando a leer\" (30-100 palabras) - trabajos breves en los que predominan las frases sencillas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivel 2 - \"Leo con ayuda\" (50-250 palabras): tramas simples, vocabulario claro, complicación gradual de las construcciones sintácticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivel 3: \"Leo solo\" (250-750 palabras): tramas más complejas pero comprensibles, vocabulario nuevo y expresiones figurativas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNivel 4 - \"Disfruto leyendo\" (700-1500 palabras): obras de diversos géneros y temas para el desarrollo de intereses cognitivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704154599771,"sku":"KZK12677","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki.jpg?v=1722242727"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Poemas, dramas, obras líricas.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa edición incluye las obras más famosas de la destacada poetisa y escritora ucraniana Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"khotila-b-ia-pisnieiu-stati","title":"quisiera convertirme en una cancion","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEsta colección de poemas, extractos de poemas y cuentos de hadas de Lesya Ukrainka está adaptada para niños en edad de escuela primaria y secundaria; Las obras se seleccionan según el plan de estudios. La publicación será útil para maestros de preescolar, padres (para lectura familiar), líderes de asociaciones y círculos creativos y todos los fanáticos de los clásicos ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157221211,"sku":"KZK12692","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khotila-b-ia-pisnieiu-stati.jpg?v=1729163515"},{"product_id":"lisova-pisnia","title":"Canción del bosque","description":"\u003cp\u003eEl hermoso bosque antiguo de Volyn esconde muchos secretos y misterios. Aquí viven asombrosas criaturas míticas, que alimentan su hermoso y multifacético mundo lleno de pasiones y acontecimientos desgarradores. Está oculto a los humanos, excepto a aquellos que poseen verdadera magia artística. Mavka se enamoró de Myts porque el canto de su flauta penetró en su mundo encantado. Y todo a su alrededor ha cambiado... El espectáculo dramático de Lesya Ukrainka es una hermosa historia con un significado profundo que sorprende, te enamora y te anima a pensar en cosas realmente valiosas.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765296410971,"sku":"KZK12829","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia.jpg?v=1727873443"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Canción del bosque. Obras dramáticas seleccionadas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEn esta edición se publican los poemas dramáticos más conocidos de Lesya Ukrainka: «Poseída» (1901), «En las ruinas» (1904), «En las catacumbas» (1905), «Casandra» (1907), «La boyarina» (1910), «La orgía» (1913), así como el drama-féerie «Canción del bosque» (1911). Los textos mencionados abordan preguntas eternas sobre el sentido de la vida, en particular el problema de la liberación personal y nacional, la fe como condición previa para el progreso, el amor como base del ser humano, y la multiplicidad del mal. Y las respuestas deben ser inventadas por los lectores mismos, ya que los códigos culturales en Lesya Ukrainka están hábilmente ocultos tras la arquitectura de las obras. Es literatura contemporánea porque describe lo que nos duele hoy y cura nuestras heridas, invita a la reflexión e infunde esperanza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"liesia-ukrayinka-vibrani-tvori","title":"Lesya Ukrainka. Obras seleccionadas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e¿Quién es para nosotros Lesya Ukrainka?.. Es Mavka, la Casandra ucraniana; es también su famoso «Para no llorar, reía», y al mismo tiempo «¡No! ¡Estoy viva! ¡Viviré eternamente!»… Es nuestro código nacional de resistencia. Entre la obra de Lesya Ukrainka no solo hay poesía, sino también traducciones, prosa, poemas dramáticos — un género que la escritora desarrolló especialmente en la literatura ucraniana. En esta colección te invitamos a disfrutar de los poemas más conocidos de la autora, entre ellos «Primavera antigua», «Quisiera convertirme en canción...», «Cuando era niña, a veces...» y otros. También te presentamos el drama-farandola «Canción del bosque», los poemas «Poseída», «Cassandra», «La boyarina», «Cuento antiguo».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209221304667,"sku":"KZK14581","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liesia-ukrayinka-vibrani-tvori-1.png?v=1772126025"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/lesia-ukrainka-ua-3.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}