{"title":"Portal","description":null,"products":[{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Monstruos ucranianos","description":"\u003cp\u003eEn tiempos muy, muy antiguos, en el lugar de la futura Odesa vivían avestruces, y en el futuro Kiev — cocodrilos. ¿No lo crees? A lo largo de milenios, el clima y el paisaje cambiaron. Diferentes especies biológicas aparecieron, se transformaron, se desplazaron y se extinguieron. Este libro contará sobre decenas de animales prehistóricos que habitaron el territorio de la actual Ucrania: desde los más pequeños hasta los gigantescos, desde los más extraños hasta los que se parecen a los que existen en la Tierra hoy en día.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"tayemnycya-mohylyanky-i-znyklyj-klyuch","title":"El misterio de Mohylianka y la llave desaparecida","description":"\u003cp\u003eDurante varios cientos de años de su historia, la Academia Mohyla de Kiev ha acumulado muchos secretos y maravillas. Aquí todavía se conservan edificios y objetos que pueden transportarnos a la gloriosa época del barroco. Al menos, la niña Liza sí fue transportada. Junto a ella, veremos la antigua Mohyla, conoceremos sus leyendas y encontraremos una clave muy importante. Por cierto, ¿qué hace un submarino en esta historia?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751923950,"sku":"KZK10567","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_027.jpg?v=1649964335"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Un resoplido de empate","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Cómo vivían los hombres primitivos en el territorio de la actual Ucrania? Un día glacial, un mamut, un lobo y un rinoceronte encontraron a una extraña criatura bípedo con piel de bisonte. Así comenzó una aventura un poco arriesgada y un poco divertida para salvar al extraño bicho.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Anillo robado","description":"El pequeño Mykola extraña a su papá cosaco: él está todo el tiempo en la Sitch. De repente, se ve envuelto en una aventura que lo lleva a su papá. ¡Al niño le toca ser un paje del propio atamán Sírko! ¿Y qué hacen esos pajes? Mientras Mykola pasa la prueba, descubrimos cómo es la vida cosaca en la Sitch.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Día de elección","description":"Se alza sobre el Dnipro la antigua Kiev con sus suburbios, y en ella bulle la vida. Aquí están los alfareros y curtidores, aquí los tejedores y herreros, aquí las monjas en el monasterio, y aquí la pequeña Anna Yaroslavna junto al palacio del príncipe. Cada uno tiene su propio oficio y vida cotidiana, su carácter y... su propio gatito, que encontrará a su persona en el Día de la Elección.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flecha de la estepa","description":"¿Qué diversiones y sueños podía tener una niña sármata que vivió hace muchos siglos en las estepas del sur de la actual Ucrania? Por ejemplo, domesticar un caballo salvaje. Y también, disparar con tanta precisión como su madre, la famosa guerrera. Ser un torbellino en los vastos espacios de la estepa: indomable, pero también amistosamente tierno.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"La cierva corre por el mar","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa gran migración de los pueblos comenzó cuando los hunos desplazaron a los godos en las tierras que hoy pertenecen a Ucrania. En la crónica bizantina hay una leyenda sobre una cierva que cruzó por la parte poco profunda del mar de Azov, sugiriendo involuntariamente a los hunos un camino rápido hacia Crimea. Esto cambió la historia de Europa. ¿Qué podría contarnos esa cierva?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Hueso de aceituna","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa familia de los antiguos griegos, en busca de una vida mejor, se dirige a las lejanas tierras del Mar Negro, donde ya hay algunos asentamientos griegos. Aquí, la cultura antigua se entrelaza con la local, esteparia. ¿Cómo es viajar durante mucho tiempo por el mar hacia lo desconocido? ¿Qué parte del hogar se puede llevar consigo, y qué quedará solo como un doloroso recuerdo?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Los hoyos de Eva","description":"¿Por qué los padres de Eva están cavando hoyos durante todo el verano en algún lugar del sur de Ucrania? Están estudiando el pasado antiguo, buscando bajo tierra todo tipo de viejos fragmentos. Si tienen suerte, pueden encontrar un verdadero tesoro, ¡por ejemplo, una pectoral escita! Y Eva está aprendiendo cómo funciona el trabajo de los arqueólogos, uniéndose a ellos en las excavaciones.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Cuatro princesas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa edición \"Cuatro princesas\" es un emocionante viaje a la época de la Rus de Kiev, una inmersión en la vida cotidiana y los años de infancia de las princesas de Kiev: Agatha, Olisava, Nastia y Anna. Las interesantes aventuras-historias te transportarán a la antigua época, y las increíbles ilustraciones te ayudarán a sentir su espíritu y colorido.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSobre las diversiones y situaciones curiosas de las futuras gobernantes europeas será interesante leer no solo para los niños, sino también para los adultos.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesoros ucranianos","description":"Los tesoros pueden ser extraños, como un colmillo de mamut o una antigua azada. Pueden estar perdidos o incluso ser completamente inventados, y por el contrario, encontrados de manera asombrosa. La autora ha recopilado un cofre lleno de historias sobre tesoros relacionados con Ucrania, y no lo esconde, sino que lo comparte con nosotros. Cuidado: después de leer, puede surgir el deseo de hacer excavaciones.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Estudios escolares","description":"¿Crees que tienes los libros de texto más aburridos, las reglas escolares más estrictas y las tareas más difíciles? Pero no tienes que lavar caballos, como en la escuela en la Sitch. O aprender durante cinco años solo latín y griego, como en las escuelas jesuitas. O estudiar por separado para chicas y chicos, como en los antiguos gimnasios. ¿Para qué se inventaron esas escuelas? La autora lo explicará — de manera informativa y con humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Viajes antiguos y recientes","description":"Desde que existen nuestras tierras, la gente ha viajado desde aquí a lejanos lugares. Solo que en la antigüedad esto era mucho más largo y arriesgado que ahora. ¿Cómo y por qué los viajeros atravesaban grandes distancias en diferentes períodos históricos, desde Rus hasta la modernidad? Junto con el héroe del libro, los lectores viajarán por tierra, agua, cielo — y tiempos.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Boustrophedon y otros. Breve historia de la lectura","description":"¿Se puede medir un libro con sacos de arcilla? ¿Y reemplazar las gafas con un vaso de agua? ¿O entender un texto sin espacios, signos de puntuación o en un reflejo en el espejo? A lo largo de diferentes épocas, las personas han leído de maneras muy diversas. A lo largo de cinco mil años, la lectura ha cambiado de muchas maneras, se ha desarrollado y, al final, se ha convertido en una parte integral de nuestra vida. Este libro hablará sobre lo más importante y lo más interesante en la historia de la lectura.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Kiev Quimérico. Leyendas, asustadores y curiosidades","description":"Casi-guía de lugares de Kiev relacionados con quimeras y maravillas. Edificios con detalles extraños, historias misteriosas, enigmas y maravillas. Aunque la mayoría de las leyendas urbanas son solo invenciones y supersticiones, es una excelente oportunidad para pasear por Kiev, buscando los edificios y rincones mencionados en el libro. Y enamorarse aún más de la capital ucraniana, como lo está la autora.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hílbudiy. Nombre prestado","description":"Una chica que cambiaba de nombre tan a menudo que olvidó el suyo verdadero. Un chico que tomó prestado un nombre ajeno y una vida ajena. El destino los separó por miles de kilómetros, lo que en el siglo VI significaba una separación eterna. Y aun así se encontraron, ya como otras personas. Una novela sobre un mundo inexplorado de la alta Edad Media, donde florece Bizancio, los ávaros asolan, y los eslavos llegan en oleadas a través del Danubio. ¿Qué encontrarán allí?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Superar el pasado: una historia global de Ucrania","description":"\u003cp\u003eEste libro es el resultado de 15 años de trabajo del profesor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn él, el autor prepara meticulosamente el pasado y pide la cocreación de la Ucrania moderna. Intenta entenderse a sí mismo y dar a los lectores una idea de qué y por qué nos está pasando aquí y ahora, y cuál puede ser el futuro del país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinación de lo global y lo local es una necesidad urgente para quienes intentan encontrar una salida a la crisis de la modernidad. El libro ofrece ese enfoque a la Ucrania moderna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl autor señala que Ucrania se formó como resultado de la globalización y la modernización, junto con sus lados más oscuros asociados con la violencia masiva. Sin embargo, el pasado no es una prisión. Siempre deja margen para elegir. La publicación vuelve al pasado para comprender mejor dónde se encuentran ahora Ucrania y el mundo y hacia dónde podrían ir a continuación.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Derecho a la espada","description":"Un destacado líder cosaco, romantizado en la cultura europea: su imagen inspiró a Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Ya en vida del hetman, el zar ruso desató una guerra informativa contra Mazepa, y así ya durante cuatro siglos Moscú lo maldice, mientras que los ucranianos lo glorifican. ¿Quién es él? ¿Héroe de su patria, traidor, amante romántico? Este libro es un intento de mirar una vez más lo que sabemos sobre Mazepa, su considerable papel en la historia de Europa, las decisiones difíciles y su vida brillante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"Y. Carta especial","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSin la letra Ї son imposibles las palabras «Ucrania» y «Kiev». Es tan especial que en alguna ocasión incluso intentaron prohibirla. La historia de la letra Ї es la historia de la lengua ucraniana. La letra Ї es especial, no existe en otros idiomas. ¿Qué pasaría si la eliminamos de palabras tan familiares para nosotros como «erizo», «comedor» o «ir»? ¡Confusión! Las palabras «Ucrania» y «Kiev», que designan nombres importantes —nuestro país y su capital—, también contienen la letra Ї. En algún momento incluso intentaron prohibirla. Pero ella sobrevivió y se estableció en el alfabeto ucraniano. La singularidad de la publicación son los componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y una comprensión más profunda del contexto histórico: un fondo detallado a través de un código QR; un marcador de juego.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"kozhna-ghrudochka-ziemli","title":"Cada terrón de tierra","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Por qué papá duerme tanto en el hospital? ¿Por qué mamá llora? ¿Dónde está nuestro hogar y por qué tuvimos que separarnos de los amigos? Este conmovedor y profundo libro es una forma de hablar con los más pequeños sobre la guerra en la Ucrania moderna, sus dimensiones personales y familiares, sobre los valores compartidos. Sobre que siempre es mejor reír, y cuando estamos tristes, también se puede llorar. Sobre lo importante que es cuidar cada pedacito de nuestra tierra y de los unos a los otros.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566942555,"sku":"KZK12246","price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kozhna-ghrudochka-ziemli.jpg?v=1711117429"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Villancico con caballeros","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta historia tuvo lugar en el Gran Ducado de Lituania. En un pueblito de Leópolis llegó un verdadero caballero llamado Ivanko. ¡Qué emoción para los niños! Pero al día siguiente, el caballero se da cuenta de que ha desaparecido su bandera con el león. ¿Dónde se habrá ido? Esto lo descubrirán los pequeños Annychka y Mstyslav, cuyo padre también es caballero en alguna larga guerra. El niño extraña tanto a su padre: ¿acaso tendrá que celebrar la Navidad sin él? Esta es una historia sobre el apoyo familiar, el crecimiento y la fe en los milagros.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Vivimos al borde de un volcán.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil, Segunda Guerra Mundial. La vida tranquila de una familia judía en el multicultural Zbarazh se hace añicos cuando las tropas hitlerianas llegan a la ciudad. Tras sobrevivir a la desesperanza del ghetto y la pérdida de sus seres más cercanos, la pequeña heroína encuentra ayuda. Una de las innumerables historias similares y tan personales. Este es un libro sobre la oscuridad, el miedo, el dolor — y sobre la esperanza y una nueva vida que, al final, triunfan. Basado en materiales documentales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa singularidad de la publicación\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – son los componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y a comprender más profundamente el contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– libro impreso\u003cbr\u003e– fondo detallado detrás del código QR\u003cbr\u003e– marcador de juego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"psi-iaki-priruchaiut-liudiei","title":"Perros que domestican a la gente.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Cómo es crecer bajo bombardeos en una ciudad fronteriza en el este de Ucrania en 2014?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela juvenil de la autora-voluntaria revela, además de los problemas habituales, temas de tolerancia, la esencia del síndrome postraumático y la rehabilitación psicológica de los niños — testigos forzados de la guerra. En la base — entrevistas con adolescentes de las zonas de conflicto — los protagonistas de la publicación. Ellos cuentan sobre la experiencia de refugiarse de los bombardeos en un sótano, el aprendizaje de primeros auxilios.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eayuda, sobre relaciones amistosas (y no tanto) con los compañeros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa singularidad de la publicación\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – son los componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y a comprender más profundamente el contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– libro impreso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– fondo detallado detrás del código QR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567139163,"sku":"KZK12250","price":19.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/psi-iaki-priruchaiut-liudiei.jpg?v=1704991839"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Los reactores no explotan. Una breve historia del desastre de Chernobyl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChernóbil como ciudad, como central nuclear, como Zona de Exclusión, como tragedia y como símbolo. Este libro fue creado para explicar la catástrofe a personas que nacieron mucho después. De modo que \"Chernobyl\" no fue sólo una palabra con la que se reconoce a Ucrania, sino una experiencia histórica consciente. Se muestra aquí en varias dimensiones: técnica, emocional, natural, política. Ilustraciones del estudio \"seri\/graph\". — Kiev: Portal, 2020. Publicación literaria y artística para estudiantes de secundaria y preparatoria Editor científico Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa singularidad de la edición.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hay componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir cuestiones psicológicas con los niños y una comprensión más profunda del contexto histórico: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– libro impreso – fondo detallado por código QR – marcador de juego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Navidad y mis doce abuelas.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa niña María tiene muchos parientes en todo el mundo. Cada año viajan con su familia y celebran la Navidad en diferentes países. México, Finlandia, Etiopía, Canadá o Australia: en todas partes hay sus propias tradiciones navideñas especiales, que María compara con las ucranianas. Este libro presentará la diversidad de culturas y hablará sobre la diáspora ucraniana. Ilustraciones de Bohdana Bondar. — Kiev: Portal, 2020. — 136 p. Publicación literaria y artística para la edad escolar primaria y media. Asesor científico Ihor Kozlovskyi. Editor científico Ihor Tseunov. \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa singularidad de la edición.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – son componentes que ayudan a los adultos a encontrar las palabras adecuadas para discutir momentos psicológicos con los niños y a una comprensión más profunda del contexto histórico.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/portal-3.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}