{"title":"Taras Bereza (UA)","description":"","products":[{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Elocuencia más allá del horizonte","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl diccionario abarca una variada paleta de palabras exquisitas en descripciones coloridas de paisajes por maestros de la pluma artística. El autor trabajó con 204 fuentes de la prosa ucraniana y mundial para compartir con los lectores perlas verbales más allá del horizonte de nuestro lenguaje cotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Dime en ucraniano","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl diccionario ucraniano-ruso de lenguaje veraz «Dime en ucraniano» tiene como objetivo devolver la comprensión de la grandeza y belleza del idioma ucraniano, así como mejorar el nivel general de dominio del ucraniano en la vida cotidiana y en la comunicación empresarial. El formato del diccionario muestra claramente las diferencias entre el ucraniano veraz y los préstamos artificiales del idioma ruso. El diccionario es otro intento del autor de enfatizar la importancia excepcional del uso de palabras y expresiones ucranianas genuinas en contraposición a las calcos y préstamos, principalmente los rusianismos. Esta necesidad urgente se debe a la contaminación total del idioma nativo por parte de sus propios hablantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Palabras que nos enriquecen. Diccionario de la lengua ucraniana refinada","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Palabras que nos enriquecen» – un diccionario del refinado idioma ucraniano, destinado a recuperar palabras olvidadas y en parte injustamente «erradicadas» de la conciencia popular en nuestro idioma. El autor recurre a la creatividad de maestros de la pluma artística y la traducción literaria para que el lector se inspire en la diversidad de la formación de palabras de la lengua materna, su riqueza de sinónimos y su grandeza. Las unidades léxicas presentadas, sin duda, enriquecerán el vocabulario de cada usuario y motivarán a hablar la lengua materna de la manera más refinada posible. El diccionario es una continuación del trabajo «Lenguaje hermoso – en una palabra», publicado en el marco del proyecto lexicográfico conjunto «La cocina autoral de diccionarios» y la editorial «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Buen lenguaje - en una palabra. Diccionario de la lengua ucraniana refinada","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBuen idioma - en una palabra: diccionario del refinado idioma ucraniano – un tributo a la gran herencia lingüística que en diferentes épocas nos han compartido generosamente los maestros de la pluma artística. El autor ha trabajado las mejores obras de la literatura ucraniana y mundial, cuyos fragmentos seleccionados sirven como ilustraciones detalladas para esta edición. Desde Panteleimon Kulish hasta Myroslav Dochynets, desde Daniel Defoe hasta James Patterson, así es la inmensidad del vuelo creativo a lo largo de los siglos XVIII al XXI. Más de 1500 unidades léxicas permiten a los usuarios profundizar el conocimiento de su lengua materna, enriquecer su vocabulario activo, y hablar y escribir en ucraniano de la manera más refinada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/taras-bereza-ua-3.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}