{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eTaras Shevchenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibros ucranianos de la colección «Taras Shevchenko»: ediciones interesantes para niños, adolescentes o adultos, según la temática. Perfectos para leer en casa, en la escuela o en el tiempo libre. Entre la variedad hay literatura artística y educativa, cuentos, cómics, libros para el desarrollo y el aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eHaz tu pedido en línea en KAZKA — la tienda de libros ucranianos con entrega en Europa. Rápido, confiable, sin cargos aduaneros.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Poemas favoritos. Tomo primero","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoemas populares de poetas ucranianos y extranjeros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Poemas favoritos» es uno de los libros más exitosos de «A-BA-BA-HA-LA-MA-GA», un libro que se actualiza constantemente con nuevas ilustraciones y se complementa con nuevos poemas: las más valiosas muestras de la poesía clásica y contemporánea ucraniana, así como traducciones magistrales de poemas populares de la clásica extranjera. La última edición se completa con maravillosas canciones infantiles ucranianas contemporáneas con partituras. El libro tiene una versión de audio en CD interpretada por actores populares, niños «acompañados de gallos, ranas, perritos, gatitos, locomotoras y instrumentos musicales». Según los testimonios de los lectores, gracias a este libro, en algunas familias comenzaron a hablar en ucraniano.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Colección completa no censurada","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl 12 de febrero de 1840 se emitió un permiso censurado para imprimir \"Kobzar\". Así llamó su primer libro de poemas, que constaba de ocho obras, el poeta de 26 años. (Este título se mantuvo también para las dos ediciones siguientes, de 1844 y 1860). El \"Kobzar\" salió de la imprenta en algún momento de marzo - principios de abril y recibió un reconocimiento unánime de los críticos respecto al talento poético de su autor. Desde entonces, toda la obra poética de Shevchenko se identifica con los textos del libro titulado \"Kobzar\". Este libro abrió una nueva era en la historia de la literatura ucraniana. Ningún poeta ucraniano antes de esto había dado obras tan maravillosas como las que componían \"Kobzar\", nadie había suscitado tales pensamientos ni tales estados de ánimo. La palabra poética melódica, la cercanía al folclore, el ardiente amor por la patria, el lenguaje popular puro —las principales características del lenguaje de Shevchenko— se manifestaron de manera brillante en este libro. Shevchenko apela a la memoria nacional de los ucranianos, recuerda la antigua gloria cosaca, canta a los campesinos oprimidos, sueña con que el pueblo se convierta en el soberano pleno de su tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ucraniano debe tener el «Kobzar» — la colección del destacado poeta ucraniano Taras Grigorovich Shevchenko. Este libro realmente está en la estantería de muchos de nuestros compatriotas. Sin embargo, no todos saben que en los siglos pasados y antepasados solo se podían adquirir versiones parciales de la edición. Es bueno que hoy se pueda \u003cstrong\u003ecomprar el «Kobzar» completo\u003c\/strong\u003e. Puedes formar una nueva impresión sobre la obra del autor, comparando el contenido de este libro con el de aquellos que has tenido en tus manos anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una colección completa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro «\u003cstrong\u003eKobzar. Colección completa no censurada\u003c\/strong\u003e», además de las obras principales y bien conocidas, contiene lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoemas que no fueron permitidos para su publicación primero por el gobierno zarista y luego por el soviético. Es decir, ahora tienen la oportunidad de conocer la obra no censurada de Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación sobre la biografía del poeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismos del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproducciones en blanco y negro de las pinturas de Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar la colección no censurada \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e es una buena idea si quieres enriquecer tu biblioteca personal. Además, el libro será un excelente regalo para un patriota, un amante de la obra del autor y una persona que no es indiferente a la poesía en general. Esta edición es un imprescindible para el estudiante que estudia la literatura poética de Shevchenko y desea familiarizarse con ella en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 razones para elegir el \"Kobzar\" completo y sin censura precisamente con nosotros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi está interesado en la versión completa de \"Kobzar\", puede pedirla en nuestra tienda en línea KAZKA.de. Hay varios argumentos a favor de comprar la edición aquí:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEl precio del \"Kobzar\" es accesible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstamos publicando un libro de tapa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespondemos rápidamente a los pedidos y los enviamos de inmediato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna contribución beneficiosa a la propia conciencia sobre la cultura ucraniana — este \u003cstrong\u003e«Kobzar», el costo\u003c\/strong\u003e y la calidad del libro lo indican.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn esta colorida y elegante edición se incluyen poemas, fragmentos de poemas y la biografía del clásico de la literatura ucraniana Taras Shevchenko, recomendados para el estudio y la lectura en las clases iniciales de la escuela primaria. El libro es necesario para los estudiantes; puede ser útil para los maestros, padres, educadores de instituciones preescolares, líderes de grupos creativos y clubes de estudiantes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kobzar para niños","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl Cobrador Infantil no es solo una colección de los poemas más conocidos de Taras Shevchenko, sino una publicación artística con ilustraciones brillantes. Las pinturas de Marina Mikhailoshina subrayan las palabras del Gran Cobrador y atraen la atención tanto de los pequeños como de los grandes lectores. Aquí hay una aldea ucraniana con casas blanqueadas, un cosaco que se prepara para un largo viaje y, por supuesto, un cobrador que toca la kobza y canta canciones sobre el glorioso pasado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremios:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - «Libro del año 2012» en la categoría «Fiesta infantil».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl poeta, prosista y artista ucraniano Tarás Hryhorovych Shevchenko es símbolo de lucha y resistencia, de voluntad de hierro y anhelo de libertad. Para inculcar en un niño esas mismas cualidades, es conveniente darle a leer literatura adecuada. \u003cstrong\u003eEl Kobzar para niños\u003c\/strong\u003e es, por tanto, el ejemplo más brillante. Es una colección de los poemas más conocidos de Tarás Shevchenko, muchos literatos incluso la llaman una edición artística con ilustraciones llamativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo más destacado del libro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar el kobzar infantil\u003c\/strong\u003e vale la pena también por las increíblemente coloridas y realistas pinturas de Marina Mikhailoshina. Ellas subrayan con precisión las palabras del Gran Kobzar y atraen la atención de los pequeños, jóvenes y adultos lectores. Aquí se representa verbal y visualmente una aldea ucraniana con casas encaladas, se muestra un glorioso cosaco que se prepara para emprender un largo camino. En las páginas del libro se puede encontrar también al kobzar que toca su instrumento y canta canciones sobre el pasado heroico de los ucranianos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la colección se puede encontrar toda la herencia de Shevchenko. Al leerlo, los niños sienten orgullo por poder tocar algo verdaderamente grande y magistral. Algunas de sus obras se pueden comparar con conjuros, ya que al leerlas, en realidad estás en su poder y te sumerges en los eventos que allí se describen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Donde comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara \u003cstrong\u003ecomprar un kobzar infantil\u003c\/strong\u003e, no es necesario buscar la librería más cercana. Este libro, y no solo él, está disponible en la tienda en línea kazka.de. \u003cstrong\u003ePuede pedir un kobzar para su hijo\u003c\/strong\u003e ahora mismo sin demoras. Regale a su pequeño emociones increíbles al leer. Que el escolar se acostumbre a leer grandes obras que describen claramente el pasado. \u003cstrong\u003eEl costo del kobzar infantil\u003c\/strong\u003e no es muy alto, la compra no afectará mucho su presupuesto. Pero tendrá un libro que puede compartir con su hijo y sumergirse en el maravilloso mundo de un famoso escritor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"Me ha pasado trece.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa famosa obra de Taras Grigorovich Shevchenko \"Me pasaron trece\" fue ilustrada por el conocido artista de cine de animación, miembro de la unión de cineastas de Ucrania, Ivan Budz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Obras seleccionadas","description":"\u003cspan\u003eCada uno tiene su propio destino y su propio camino amplio… \"La hermosa Kateryna se enamoró en contra de la voluntad de sus padres y puede arruinar su vida… La trabajadora Hanna se convierte en sirvienta en una familia adinerada para estar cerca de su hijo… El joven cosaco Nazar se enamoró de la única hija del centurión, pero él quiere casarla con un rico... ¿Lograrán mantener el amor a pesar de todos los obstáculos? ¿Y qué hacer: luchar por la felicidad o arruinar la vida?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Mi primer Kobzar. Una colección de poemas para niños.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUna colección de poesía para niños.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar es el nombre que le dieron los ucranianos a su famoso poeta Taras, Hryhorovych Shevchenko. El nombre del poeta está rodeado de amor eterno y es la personificación de la voluntad indomable, la fuerza de espíritu y el don profético. Su \"Kobzar\" es una de las mayores cumbres del genio humano. La edición propuesta incluye obras poéticas seleccionadas escritas por Shevchenko entre 1837 y 1861.\n\u003cbr\u003eDirigido a un amplio abanico de aficionados a la palabra nativa.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Por primera vez con el diario del autor.","description":"\u003cp\u003eLa publicación se realizó con la ayuda del Instituto de Literatura T. G. Shevchenko.\n\u003cbr\u003eLos textos de las obras se presentan según los manuscritos originales, lo que permitió eliminar inexactitudes realizadas en otras ediciones.\n\u003cbr\u003eLa colección contiene las obras más famosas y el diario del escritor.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"\"Kobzar\" revivió. Versiones originales del autor de las obras.","description":"\u003cp\u003eLa edición propuesta tiene como objetivo transmitir al público en general el legado poético de Shevchenko más completo, sin censura y profético. La colección se basa en la edición única, en ese momento completa, de \"Kobzar\", que se publicó en los años 20 del siglo pasado en Alemania bajo la dirección del conocido Vasyl Simovych. Este \"Kobzar\" revivido fue posible gracias a casi diez años de trabajo del organizador Mykola Zubkov, que atrajo un número significativo de obras originales y reimpresas de estudiosos no comprometidos con Shevchenko (en particular, publicaciones periódicas controvertidas de los años 20 a los 90 de el siglo pasado) y muchas fuentes de archivo, así como las últimas investigaciones literarias e históricas ucranianas y extranjeras. Alrededor del veinte por ciento de los poemas de esta colección contienen líneas que el lector no encontrará en ningún otro \"Kobzarev\", ¡desde palabras individuales y frases hasta páginas enteras del texto! A veces, estos fragmentos restaurados cambian fundamentalmente la percepción y comprensión de la obra en su conjunto. Además, muchos trabajos se presentan con versiones del texto de diferentes autores.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÉl fue hijo de un campesino — y se convirtió en un soberano en el reino del espíritu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÉl fue siervo — y se volvió un gigante en el reino de la cultura humana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÉl fue autodidacta — y mostró nuevos caminos, luminosos y libres, a los profesores y eruditos de los libros...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEl mejor y más valioso tesoro que el destino le dio fue solo después de su muerte — una gloria inmortal y una alegría floreciente que, en millones de corazones humanos, sus obras seguirán despertando una y otra vez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"El «Kobzar» renacido. La recopilación más completa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA los admiradores de la palabra de Shevchenko les ofrecemos una colección única, «El “Kobzar” renacido», preparada por primera vez para una fecha señalada: el 200.º aniversario del nacimiento del Poeta. La colección se basa en la edición única y más completa de su tiempo del «Kobzar», publicada en Alemania en la década de 1920 bajo la dirección del reconocido Vasyl Simovych. Este «“Kobzar” renacido» es el resultado de casi una década de trabajo del compilador Mykola Zubkov, quien recurrió a una gran cantidad de obras tanto originales como reimpresas de investigadores de Shevchenko independientes —en particular, publicaciones de la diáspora de las décadas de 1920 a 1990— y a innumerables fuentes de archivo, así como a estudios literarios e históricos ucranianos y extranjeros recientes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.es\/es\/collections\/taras-shevchenko-ua-3.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}