Connie pasa las vacaciones en la granja de la familia de Annika. Allí viven gallinas y conejos, vacas y cerdos...Annika le muestra a Connie la granja y a todos sus habitantes. Y, finalmente, Connie descubre de dónde viene la leche...

¡Oh, duele! Mamá se lastimó la pierna y no puede apoyarse en ella. Conni debe cuidar de mamá. La niña le trae almohadas, le ofrece un vaso de agua... ¡Conni se siente orgullosa de que realmente puede ser útil! Para...

«Es hora de dormir», dicen mamá y papá. Pero Conni no puede dormir. ¡No está cansada en absoluto! Jakob tampoco está durmiendo aún, y él es mucho más pequeño que ella. Y papá y mamá tampoco están durmiendo... Pero, finalmente,...

Конні ніколи не отримувала листів! Вона пропонує Паулю надсилати пошту в пляшках. Через кілька днів Конні знаходить пляшку з листом Пауля на березі струмка. Але лист намок, написане неможливо прочитати. Отож Паулю доведеться довго чекати на відповідь. У Конні виникає...

Чудова новина! Клас Конні вирушає на екскурсію в ліс. Там можна дізнатися багато цікавого. Конні, Анна і Пауль так захопилися пошуком слідів тварин, що забули зважати на дорогу і врешті заблукали. На щастя, Конні та її друзі виявилися справжніми лісовими...

Конні малює котика. Вона вже давно про нього мріє… Надворі різко гальмує автомобіль. Це тато. Він щойно зустрівся з гарненьким кошеням! Конні ще не підозрює, що котик, якого називатимуть Мау, стане її кращим другом…Для дітей віком від 3 років.

Конні сильно тішиться, адже незабаром вона стане школяркою! З нею трапляється багато хвилюючих подій, таких як реєстрація у школі та відвідування люб’язної лікарки. Перед початком навчального року Конні знайомиться зі своєю вчителькою та майбутніми однокласниками. Та найбільше враження на неї...

Conni, mamá y Jacob van de compras. Mamá tiene una larga lista. En el supermercado, Conni recibe un carrito de compras para niños. Ella ayuda a mamá a elegir productos, prueba yogur y algo delicioso en el vendedor de frutas...

¡Conni va al jardín de infancia! Ella ha estado esperando este día con ansias. Al principio, Conni se siente un poco extraña, pero en el jardín hay otros niños. La niña rápidamente se hizo amiga de ellos. Todos juegan juntos,...

Connie ya no cree en el conejo de Pascua. Pero, ¿por qué poco antes de Pascua ve a un conejito en el jardín? Pronto la niña se olvida de eso, porque se entusiasma pintando huevos. Pero al final llega la...

Connie está contenta, ya que el próximo fin de semana lo pasará a solas con su papá. Decidieron arreglar el jardín. Esto debe ser una sorpresa para mamá. Connie y su papá están dibujando el plan del jardín, cavando la...

¡Es el cumpleaños de mamá y Conni decidió preparar una maravillosa sorpresa para ella: pancakes horneados a mano con ensalada de frutas! Simón le ayuda. Los niños preparan en secreto las delicias: cortan, mezclan, prueban... y ensucian todo a su...

La niña está muy emocionada desde la mañana. Apaga las velas del pastel navideño y desenvuelve los regalos. ¡Y hasta cantarán para Connie en el jardín de infancia! Pero, sobre todo, espera con ansias una gran celebración en casa con...

Connie espera con ansias la Navidad. ¡Faltan tres días para Nochebuena! Pero en la familia Klavitter reina una atmósfera tensa. Las cosas no salen según lo planeado... Al final, Connie admite que una celebración navideña tan inusual puede quedar muy...