…Una vez, al despertarte, ves fuego por la ventana. No lo encendiste. Pero tendrás que apagarlo tú también…  …Enero de 2015. Donbás. Pasha, un maestro de una de las escuelas, observa cómo la línea del frente se acerca inexorablemente a...

"Voroshilovgrad" es una obra dura, melancólica y realista. Vienen y te quitan todo lo que tienes. Te privan de tu libertad y de tu territorio. Te quitan el pasado y la memoria. Y lo único que puedes oponerles es tu...

El libro de Serhiy Zhadan incluye poemas de 2015-2016. Ilustraciones de Alexander Roitburd. Muchos eventos agradables en una sola portada. "39 poemas sobre la guerra que nadie declaró, sobre el dolor que nadie puede soportar, sobre el amor que nadie...

Los poemas del cambio de época a menudo pierden su autonomía y se parecen cada vez más a diarios. ¿Qué se puede encontrar en el nuevo diario poético de Serhiy Zhadan? 50 y 1 poema, escritos antes y después del...