poemas
Showing 151 products
Junto con el lindo perro Havchyk, su hijo aprenderá fácil y voluntariamente y conocerá el mundo que lo rodea. Y los divertidos poemas lúdicos de Iryna Sonechko y las maravillosas ilustraciones de Halyna Brodska lo ayudarán en esto. Puede encontrar...
Bunny Carlhen es el mejor amigo de los niños. Aprende los nombres de los meses y aprende todos los encantos de la primavera, el verano, el otoño y el invierno: juegos en movimiento, recetas deliciosas, rimas divertidas y el significado...
¡Lo mejor del tesoro del folclore infantil ucraniano! El libro con una cubierta original plegable "Dos gallos" le presentará al bebé un maravilloso poema popular, rítmico, divertido, al que es tan bueno ejercitarse, saltar, patear y mostrar los movimientos de...
Todos los adultos saben lo importante que es enseñarle a un niño la etiqueta: ¡cómo comportarse entre otras personas! Maravillosos poemas de los mejores poetas infantiles ayudarán a los niños a aprender estas lecciones difíciles pero necesarias. Los niños pequeños...
Han pasado 240 años desde el nacimiento del clásico de la literatura ucraniana, el autor de la famosa "Eneida", Ivan Petrovich Kotlyarevskyi. Incluso los contemporáneos del creador de la "Eneida" percibieron su obra como una especie de libro de texto...
Tiene en sus manos un manual maravilloso con ejercicios ingeniosos, poemas interesantes, historias divertidas que ayudarán a su hijo en edad preescolar a ingresar al emocionante mundo de la lectura de manera simple y casual. Al niño se le presentarán...
Estos libros brillantes están diseñados para hacer que el tiempo libre de los niños sea útil e interesante. Aquí encontrarás maravillosos poemas para las vacaciones del ciclo de invierno de talentosos poetas ucranianos: Volodymyr Verkhovny, Lyubov Prots, Oleksandra Kovalova y...
"El primer libro después de la cartilla" fue creado para aquellos niños que acaban de aprender a leer. Y para aquellos adultos amorosos que intentan contribuir a la creación del rico mundo interior de un niño. Los cuentos presentados permitirán...
Esta es una colección de poemas útiles sobre cómo superar los miedos de los niños. Los personajes principales conocen muchas formas interesantes de dejar de tener miedo a los médicos, los perros y los insectos, para aprender a permanecer tranquilamente...
El Alfabeto es un libro importante para cualquier niño. Después de todo, es de ella que comienza el conocimiento del niño con las letras. En los libros de esta serie hemos recopilado las ilustraciones más brillantes y atractivas, los mejores...
Estos inusuales libros de juguete invitan al niño a jugar el papel de un mago. Todo lo que tienes que hacer es decir las palabras mágicas y girar la imagen, y la princesa malvada se convertirá en una hermosa rosa,...
Un recuento del cuento de hadas de James Barry en verso con abundante diseño artístico es una gran oportunidad para introducir el mundo de Peter Pan a los lectores más jóvenes. Esta es una historia sobre el coraje de ser...
Ellen Beatrix Potter (1866 - 1943) fue una popular escritora infantil inglesa y una talentosa artista. Desde que tiene memoria, siempre le encantó dibujar, y también amaba a los animales y los dibujaba sin parar. En sus dibujos, los animalitos...
Viajando a través de las páginas de la colección de poesía de Lesya Movchun, los niños se hacen amigos de sus personajes: un panda, erizos, elefantes, osos polares, caracoles y un perro fanfarrón, dibujados con amor por la ilustradora Nataliya...
¡Conoce la continuación de una serie de poemas de temporada del Viejo León y autores ucranianos contemporáneos con ilustraciones de artistas ucranianos! El otoño es cuando la madre oso pone a dormir al cachorro, cuando los bolsillos están llenos de...
El libro incluye los poemas de Año Nuevo más famosos de autores ucranianos y cuentos de hadas conocidos, incluidos "Frost", "Snow Maiden", "Two Frosts". Te ayudarán a crear un verdadero ambiente festivo y a sumergirte en el mundo mágico del...
Este maravilloso libro contiene juguetes, adivinanzas y poemas, así como los cuentos de hadas favoritos de los niños. Serán el mejor tesoro para el buen y alegre humor de tu bebé. Todas las obras están diseñadas para niños de uno...
¡Cuentos de gatos para niños con las ilustraciones más tiernas de Axel Scheffler! Los gatos tocan música, celebran sus cumpleaños, discuten y, por supuesto, duermen. Las historias perspicaces y divertidas en la excelente traducción de Yuriy Bedryk seguramente interesarán a...
Estos inusuales libros de juguete invitan al niño a jugar el papel de un mago. Todo lo que tienes que hacer es decir las palabras mágicas y girar la imagen, y la princesa malvada se convertirá en una hermosa rosa,...
En este libro, historias cálidas, divertidas y conmovedoras esperan a los lectores jóvenes, ilustradas por expertos por Sash Dermanskyi. Él sabe mejor cómo transmitir el estado de ánimo de los chistes alegres a los niños y les contará sobre un...
Este libro es realmente inusual, no has visto nada igual antes. Tres libros uno tras otro, tres en uno y en un anillo. ¿Con cuál empezar? ¿Dónde terminar? ¿O tal vez empezar todo de nuevo? Los cuentos de hadas, las...
Cuando nace un niño en la familia, los adultos lo cuidan y protegen de todo tipo de peligros. Pero el bebé crece rápidamente y cada día se vuelve más inteligente e independiente. Para que un niño no dañe su salud,...
Cada año los niños escriben muchas cartas a San Nicolás. Después de todo, él puede hacer realidad todos sus sueños. Y aunque a veces un niño pide una montaña de regalos, al final deja la petición más importante. ¿Adivina qué...
poemas
Poesía ucraniana - poemas
El idioma ucraniano está ganando popularidad en muchos países del mundo. El idioma es brillante y sorprendente, a pesar de que es uno de los más difíciles de aprender en el mundo, conquista los corazones de las personas con su melodía y diversidad. El idioma ucraniano recibió nombres como: "el idioma del ruiseñor" y "el idioma Kalinova". Por supuesto, un lenguaje tan interesante y verdaderamente dulce no pudo evitar crear un género como la poesía ucraniana. Los poemas en ucraniano son una mezcla brillante de palabras y rimas armoniosas, que no se encuentran en ningún otro idioma del mundo. La poesía está llena de amor, dolor, sufrimiento, el sufrimiento de la gente, la belleza de la tierra y los colores brillantes de hoy. Los poemas en el idioma ucraniano merecen una atención especial, deben leerse, estudiarse, escucharse, puedes enamorarte de ellos a primera vista.
Amor y ternura en varios poemas.
La poesía clásica y moderna merece especial atención. Uno solo puede imaginar que la "Eneida" de Kotlyarevsky se publicó por primera vez en 1798, incluso antes de que naciera Pushkin. Los poemas de famosos poetas ucranianos transmiten amor por su pueblo, vivencias, desesperación y un mar de emociones diferentes. Es difícil explicarlo con palabras, tienes que leer poemas ucranianos, tienes que enamorarte de ellos. Hay poco patrimonio creativo en el mundo que pueda competir con la poesía ucraniana. Lea poemas en ucraniano a sus hijos desde la infancia, enséñeles a disfrutar de las grandes obras de las generaciones pasadas. Dichos poemas enseñan a los niños a amar su país, a sentirse parte de una gran familia que ha vivido y vive en las gloriosas orillas del Dniéper durante siglos.
¿Qué esperar de los poemas ucranianos?
Es difícil encontrar tal amor, lealtad y otros sentimientos sinceros en otro lugar. En la poesía ucraniana, se puede ver la lucha milenaria del pueblo por su libertad, una verdadera sed de vuelo libre y el disfrute de la hermosa naturaleza del país. Si lee constantemente tales poemas, lo ayudará a amar más a su tierra natal, a comprender mejor la historia de su país, las tradiciones culturales de la gente. La tienda en línea Kazka.de ofrece comprar poemas impresos en ucraniano por poetas ucranianos famosos. La lectura te dará verdadero placer. Los poemas son ideales para leer en un círculo familiar acogedor, transmiten las emociones más brillantes y promueven el deseo de vivir.
Traducción al ucraniano
Hay muchas historias interesantes en la poesía mundial que han sido traducidas al ucraniano. La traducción en sí es un verdadero trabajo creativo que debe enfatizar la mano del maestro sin perder el significado general. Los traductores lograron reproducir los poemas de muchos clásicos mundiales en su idioma nativo, lo que hace posible leerlos en ucraniano. Si desea pedir poemas escritos en ucraniano en Alemania, simplemente hágalo comunicándose con nuestra tienda, que tiene una colección diversa de interesantes obras clásicas y modernas.